Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Lages, Susana Kampff | - |
Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/6044310218719448 | - |
Autor(es): dc.contributor | Chiarelli, Stefania Techima | - |
Autor(es): dc.contributor | Nunez, Carlinda Fragale Pate | - |
Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/7559773679777718 | - |
Autor(es): dc.creator | Barbosa, Marcela Miller | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2024-07-11T18:46:36Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2024-07-11T18:46:36Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-03-10 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2011-09-14 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-03-10 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2010-04-19 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | https://app.uff.br/riuff/handle/1/19365 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/777337 | - |
Descrição: dc.description | Gato preto em campo de neve é a primeira narrativa de viagem do romancista gaúcho Erico Verissimo. Verissimo, a convite do governo norte-americano, parte, em 1941, para uma viagem de três meses, costa a costa dos EUA. Como resultado de sua primeira experiência no exterior, e por conta do contexto histórico no qual se insere, o relato permite abordar questões relacionadas às identidades nacionais, regionais e supranacionais que se manifestam no encontro de Verissimo com a cultura norte-americana, assim como as práticas de tradução cultural que esse encontro suscita | - |
Formato: dc.format | application/pdf | - |
Idioma: dc.language | pt_BR | - |
Publicador: dc.publisher | Programa de Pós-graduação em Letras | - |
Publicador: dc.publisher | letras | - |
Direitos: dc.rights | Acesso Aberto | - |
Direitos: dc.rights | CC-BY-SA | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura de viagem | - |
Palavras-chave: dc.subject | Érico Verissimo | - |
Palavras-chave: dc.subject | Encontros culturais | - |
Palavras-chave: dc.subject | Identidades culturais | - |
Palavras-chave: dc.subject | tradução cultural | - |
Palavras-chave: dc.subject | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | - |
Título: dc.title | Andanças de um gato pretopara além de um campo de neve | - |
Tipo de arquivo: dc.type | Dissertação | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: