Marialva em palavras e imagens : criação e recriação

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorMendes, Marlene Carmelinda Gomes-
Autor(es): dc.contributorCPF:08900900622-
Autor(es): dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4788968P5-
Autor(es): dc.contributorPacheco, Antonio Carlos de Miranda-
Autor(es): dc.contributorCPF:15070665122-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/8924767397900531-
Autor(es): dc.contributorLeitao, Eliane Vasconcellos-
Autor(es): dc.contributorCPF:12346432222-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/2570385315007202-
Autor(es): dc.contributorSouza, Roberto Acízelo Quelha de-
Autor(es): dc.contributorCPF:08120065422-
Autor(es): dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783241U3-
Autor(es): dc.contributorFonseca, José Luís Jobim de Sales-
Autor(es): dc.contributorCPF:08233060022-
Autor(es): dc.creatorAmbrosoli, Silvana dos Santos-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T18:39:46Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T18:39:46Z-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2010-05-19-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2010-01-15-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18833-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/774962-
Descrição: dc.descriptionThe manuscripts of the novel Memorial de Maria Moura by Rachel de Queiroz, are in the Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense. It was published in 1992, and has been the object of students´ research which resulted in various coordinated papers advised by Dr. Marlene Gomes Mendes. The novel was developed in a polyphonic narrative. Marialva, one of its narrators and the protagonist s cousin, narrates her trajectory in six chapters. We apply the Genetic Criticism Methodology which studies the course of creation of a text, in order to trace this written and rewritten character over almost four years of work. This creative process is substantiated on the various steps of the writing process which extends from a velvety covered notebook where the initial ideas were registered to the final manuscript delivered to the publisher. This creative process went through three previous manuscripts with numbered folios and loose pages kept in an envelope showing the author s research for the development of her story and characters. Our work consisted of accompanying Marialva´s elaboration process which in the notebook appears in the form of lists of names for possible characters belonging to the Maria Moura´s group of cousins. Two groups of folios are dedicated to her in the first manuscripts, and in the other steps of the writing process, her story expands to become the narrative voice of six chapters of the novel. We focus on the construction of this text, tracing the course of the author in the exercise of creation through the correction of the manuscripts. We also look at the script and video of the TV miniseries showed by Globo International Network which screenplay was revised by Rachel de Queiroz. Thus the final TV product was also considered allowing a comparison between the novel and the screenplay both developed in words, and the video, Marialva´s visual construction.-
Descrição: dc.descriptionOs manuscritos do romance Memorial de Maria Moura, de Rachel de Queiroz, publicado em 1992, encontram-se no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense e são objeto de pesquisa de alunos e têm resultado em vários trabalhos coordenados e orientados pela Profa. Dra. Marle ne Gomes Mendes. Na obra, que apresenta uma narrativa polifônica, entre os narradores, Marialva, prima da protagonista, em seis capítulos, relata sua trajetória. Seguimos a metodologia da Crítica Genética, que se volta para o estudo do percurso de criação de um texto, para acompanhar o traçado desta personagem no romance, escrito e reescrito ao longo de quase quatro anos de trabalho. Este processo de criação se consubstancia nas várias etapas da escritura: de uma agenda de capa aveludada, na qual as ideias iniciais são anotadas, até o original entregue à editora, passa por três manuscritos, com fólios numerados e folhas soltas, guardadas em um envelope, que mostram as pesquisas, da autora para o desenvolvimento de sua história e dos personagens. Depois o livro publicado. Nosso trabalho consistiu em acompanhar o processo de elaboração de Marialva que, na Agenda, consta nas listas de nomes de possíveis personagens pertencentes ao núcleo de primos de Maria Moura, num esboço do que será sua participação no roma nce. Nos primeiros manuscritos, dois blocos de fólios são dedicados a ela e, nas demais etapas da escritura, sua história cresce em importância até se tornar voz narradora de seis capítulos da narrativa do livro. Focalizamos esse texto em construção, rastreando o percurso da autora no seu exercício de criação, com as rasuras dos manuscritos. Também percorremos o roteiro e o vídeo da minissérie apresentada pela Rede Globo de Televisão. Assim, os scripts do roteiro, revisados por Rachel de Queiroz, e o produto televisual também foram considerados, permitindo uma comparação entre o romance, o roteiro construídos por palavras, e o vídeo uma construção em imagem da personagem Marialva.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Publicador: dc.publisherPrograma de Pós-graduação em Letras-
Publicador: dc.publisherletras-
Direitos: dc.rightsAcesso Aberto-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectPersonagem literário-
Palavras-chave: dc.subjectQueiroz, Rachel de, 1910-2003-
Palavras-chave: dc.subjectMemorial de Maria Moura-
Palavras-chave: dc.subjectFicção brasileira-
Palavras-chave: dc.subjectHistória e crítica-
Palavras-chave: dc.subjectManuscritos-
Palavras-chave: dc.subjectLiteratura brasileira-
Palavras-chave: dc.subjectCrítica genética-
Palavras-chave: dc.subjectManuscripts-
Palavras-chave: dc.subjectBrazilian literature-
Palavras-chave: dc.subjectGenetic criticism-
Palavras-chave: dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS-
Título: dc.titleMarialva em palavras e imagens : criação e recriação-
Tipo de arquivo: dc.typeTese-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.