O Direito ao uso da Língua Mbya como ato político e de reexistência: um olhar glotopolítico sobre o contexto das Aldeias Guarani Mbya em Maricá-RJ

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorPereira, Telma Cristina de Almeida Silva-
Autor(es): dc.contributorDiez, Xoán Carlos Lagares-
Autor(es): dc.contributorPonso, Letícia Cao-
Autor(es): dc.creatorFarina, Luciana Oliveira-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T18:32:06Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T18:32:06Z-
Data de envio: dc.date.issued2023-06-19-
Data de envio: dc.date.issued2023-06-19-
Fonte completa do material: dc.identifierhttp://app.uff.br/riuff/handle/1/29145-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/772393-
Descrição: dc.descriptionA emergência dos movimentos étnicos e dos novos direitos, dentre eles o direito linguístico, tem ampliado as pautas de luta das minorias linguísticas e o reconhecimento de direitos. O Brasil sempre foi um território plurilíngue, no entanto, o legado de desigualdade e injustiça sociais e a episteme eurocêntrica do colonialismo têm produzido generalizações, reduções e mesmo distorções sobre a história sociolinguística brasileira. Com o enfoque no reconhecimento do direito dos indígenas à diferença e ao uso de suas línguas, a presente pesquisa busca investigar as ações glotopolíticas voltadas para o reconhecimento e uso da língua guarani mbya nas aldeias Ka’aguy Hovy Porã (Aldeia Mata Verde Bonita) e Pevaé Porã Ará Hovy Py (Aldeia Sítio do Céu), em Maricá, município da Região Metropolitana do Estado do Rio de Janeiro, identificando os diversos agentes envolvidos. Por meio da perspectiva Glotopolítica (GUESPIN; MARCELLESI, 1986; LAGARES, 2018; DEL VALLE, 2017), em abordagem metodológica qualitativa-interpretativa de cunho documental, reunimos narrativas indígenas desses grupos, das quais encontram-se fragmentadas em múltiplos espaços de enunciação, a fim de reforçar como as estratégias de resistência às diferentes formas de dominação se revestem também em luta linguística. Como resultado desse estudo, verificamos que, apesar de atos de violência presentes no município contra os guarani, há, por outro lado, um conjunto de esforços e mobilizações indígenas e não indígenas constantes que trabalham em direção ao reconhecimento e efetivação dos direitos indígenas, como o respeito às suas línguas maternas e processos próprios de aprendizagem.-
Descrição: dc.descriptionThe emergence of ethnic movements and new rights, including language law, has expanded the struggle of linguistic minorities and the recognition of rights. We know that Brazil has always been a multi-lingual territory, however, the legacy of social inequality and injustice and the Eurocentric episteme of colonialism has produced generalizations, reductions and even distortions on Brazilian sociolinguistic history that prevent us from understanding other knowledge, opinions and ideas about the world we live in. Focusing on the recognition of indigenous rights to the difference and use of their languages, this research seeks to investigate the glotopolithic actions aimed at the recognition and use of the Mbya Guarani language in the indigenous villages Ka'aguy Hovy Porã (Aldeia Mata Verde Bonita) and Pevaé Porã Ará Hovy Py (Aldeia Sítio do Céu), in Maricá, a city located at metropolitan region of Rio de Janeiro, also identifying the various agents involved. Through the Glotopolytic perspective (GUESPIN; MARCELLESI, 1986; LAGARES, 2018; DEL VALLE, 2017), in a qualitative-interpretative methodological approach of documentary nature, we seek to bring together the indigenous narratives of these groups, which are fragmented into multiple enunciation spaces, to reinforce how strategies of resistance to different forms of domination are also involved in linguistic struggle. As a result of this study, we found that , despite acts of violence present in the municipality against the Guarani, there is, on the other hand, a set of efforts and mobilizations indigenous and non-indigenous who work towards the recognition and realization of indigenous rights, such as respect for their mother tongues and their own learning processes.-
Descrição: dc.description146 p.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Direitos: dc.rightsOpen Access-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectGlotopolítica-
Palavras-chave: dc.subjectGuarani Mbya-
Palavras-chave: dc.subjectDireitos linguísticos-
Palavras-chave: dc.subjectPolíticas linguísticas-
Palavras-chave: dc.subjectGlotopolítica-
Palavras-chave: dc.subjectMbyá-
Palavras-chave: dc.subjectLinguística-
Palavras-chave: dc.subjectGlotopolitical-
Palavras-chave: dc.subjectGuarani Mbya-
Palavras-chave: dc.subjectLinguistic rights-
Palavras-chave: dc.subjectLanguage Policy-
Título: dc.titleO Direito ao uso da Língua Mbya como ato político e de reexistência: um olhar glotopolítico sobre o contexto das Aldeias Guarani Mbya em Maricá-RJ-
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.