Língua pomerana em ambientes digitais: efeitos glotopolíticos em Domingos Martins, Espírito Santo

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorSavedra, Mônica Maria Guimarães-
Autor(es): dc.contributorPereira, Telma Cristina de Almeida Silva-
Autor(es): dc.contributorDiez, Xoán Carlos Lagares-
Autor(es): dc.contributorChristino, Beatriz Protti-
Autor(es): dc.contributorSpinassé, Karen Pupp-
Autor(es): dc.creatorRodrigues, Leticia Mazzelli Lourenço-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T18:30:47Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T18:30:47Z-
Data de envio: dc.date.issued2023-06-19-
Data de envio: dc.date.issued2023-06-19-
Fonte completa do material: dc.identifierhttp://app.uff.br/riuff/handle/1/29144-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/771975-
Descrição: dc.descriptionEsta pesquisa tem como foco de investigação os efeitos glotopolíticos gerados pela presença da língua pomerana em ambientes digitais e sua incidência sobre o uso da referida língua em Domingos Martins, município brasileiro localizado no estado do Espírito Santo. Domingos Martins é um município plurilíngue em que coexistem línguas circundadas por distintas forças de poder e em que são constatados diferentes conflitos linguísticos, os quais são resultados de processos sócio-históricos, culturais e linguísticos ocorridos no decorrer do tempo. Considerando que a língua pomerana está historicamente inserida em uma situação de minorização em Domingos Martins e que os ambientes digitais são espaços tomados por línguas de maior poder, a pesquisa busca compreender como os efeitos glotopolíticos aqui discutidos incidem e/ou podem incidir sobre o uso da referida língua na localidade investigada. A pesquisa é guiada por um posicionamento glotopolítico (LAGARES, 2018, 2011; GUESPIN e MARCELLESI, 1984) a qual é crítica às relações de poder que permeiam as línguas. O estudo utiliza abordagem qualitativa e parte de uma base etnográfica (HINE, 2015; BARTON, 2013; FRAGOSO, RECUERO e AMARAL, 2011) em dois campos de investigação distintos, porém complementares: o campo físico, correspondendo ao município de Domingos Martins (ES), e o campo digital, com a investigação de páginas do Facebook e grupos de WhatsApp ligados à causa pomerana. Para a geração de dados, utilizamos observação participante (em campo físico e digital), análise documental, anotações em diários de campo e aplicação de questionários. Os resultados mostram que a presença da língua pomerana em ambientes digitais é, ela própria, um efeito glotopolítico e que produz outros efeitos glotopolíticos, tais como: a posição dos falantes de produzir e compartilhar conteúdo em prol da língua pomerana, manifestações positivas a favor de seu uso e a resistência frente à hegemonia linguística das línguas de maior prestígio. Esses efeitos incidem e podem incidir sobre o uso da língua pomerana em Domingos Martins, pois permitem que as interações por meio da língua sejam ampliadas, atinjam diferentes âmbitos de uso linguístico e também intensifiquem o senso comunitário por meio do fortalecimento do elo linguístico-identitário da comunidade pomerana.-
Descrição: dc.descriptionCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-
Descrição: dc.descriptionThis research aims at investigating the glottopolitical effects generated by the presence of the Pomeranian language in digital spaces and its incidence on the use of that language in Domingos Martins, a Brazilian municipality located in the state of Espírito Santo. Domingos Martins is a plurilingual municipality in which languages coexist surrounded by different forces of power and also where different linguistic conflicts are observed, which are the result of socio- historical, cultural and linguistic processes that have taken place over the time. Considering that the Pomeranian language has historically been in a minoritized situation in Domingos Martins and that digital spaces are taken by languages of greater power, this research seeks to understand how the glottopolitical effects produced by the presence of the Pomeranian language in digital spaces affect and/or may affect the use of that language in the investigated locality. This study is guided by a glottopolitical position (LAGARES, 2018, 2011; GUESPIN and MARCELLESI, 1984) which means it is critical of the power relations that permeate languages. The study uses a qualitative approach and an ethnographic basis (HINE, 2015; BARTON, 2013; FRAGOSO, RECUERO and AMARAL, 2011) in two distinct but complementary fields of investigation: the physical field, corresponding to the plurilingual municipality of Domingos Martins (ES) and the digital field, with the investigation of Facebook pages and WhatsApp groups all linked to the Pomeranian cause. For data generation, we used participant observation (in the physical and also in the digital field), document analysis, notes in field diaries and the application of questionnaires. The results show that the presence of the Pomeranian language in digital spaces is, itself, a glottopolitical effect and that it also produces other glottopolitical effects, such as: the position of speakers to produce and share content in favor of the Pomeranian language, positive statements in favor of its use and resistance to the linguistic hegemony of more prestigious languages. These effects have and may have impact on the use of the Pomeranian language in Domingos Martins, as they allow the expansion of language interactions, reach different linguistic domains and also intensify the sense of community through the strengthening of the linguistic identity bound of the Pomeranian community.-
Descrição: dc.description416 p.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Direitos: dc.rightsOpen Access-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectLíngua pomerana-
Palavras-chave: dc.subjectEfeitos glotopolíticos-
Palavras-chave: dc.subjectDomingos Martins (ES)-
Palavras-chave: dc.subjectLíngua pomerana-
Palavras-chave: dc.subjectGlotopolítica-
Palavras-chave: dc.subjectDomingos Martins (ES)-
Palavras-chave: dc.subjectPomeranian language-
Palavras-chave: dc.subjectGlottopolitical effects-
Palavras-chave: dc.subjectDomingos Martins (ES)-
Título: dc.titleLíngua pomerana em ambientes digitais: efeitos glotopolíticos em Domingos Martins, Espírito Santo-
Tipo de arquivo: dc.typeTese-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.