Estranhos no sertão: personagens estrangeiras em Guimarães Rosa

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorDias, Angela Maria-
Autor(es): dc.contributorCPF:86549523522-
Autor(es): dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4788106A9-
Autor(es): dc.contributorLages, Susana Kampff-
Autor(es): dc.contributorCPF:60443102122-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/6044310218719448-
Autor(es): dc.contributorRocha, Fátima Cristina Dias-
Autor(es): dc.contributorCPF:84120980622-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/2519733323068910-
Autor(es): dc.creatorOliveira, Aline Maria Magalhães de-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T18:07:33Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T18:07:33Z-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2011-09-22-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2011-03-25-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/17398-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/764022-
Descrição: dc.descriptionCe travail est une étude sur la présence de l'étranger dans l' uvre de Guimarães Rosa et sur l'importance de cette recherche pour une compréhension renouvelée de ses récits. Thème encore peu exploré par la critique littéraire, la présence de personnages étrangers est, cependant, fondamentale pour le récit de Rosa, influençant tous les niveaux du texte: il est ainsi présent dans l'histoire, dans les personnages, dans la représentation de l'espace social ou géographique, dans les actions décisives pour le déroulement de l'intrigue et même dans le discours. En outre, c'est un sujet qui peut être examiné à partir de plusieurs méthodes de travail, tant du point de vue linguistique et stylistique, comme du point de vue sociohistorique, génétique, psychanalytique ou philosophique. L étude montre comment ce thème apparaît dans les différentes étapes de la carrière de l'auteur, et la diversité du traitement accordé aux conflits qui parfois apparaissent entre étrangers et autochtones, bien que Guimarães Rosa ait toujours établi des ponts entre des cultures lointaines par une approximation culturelle ou lexicale et linguistique. La prise de conscience et la mise en valeur de l'hétérogénéité qui maintient et motive chaque système culturel, ainsi que de la pluralité qui régit la relation entre eux, ont permis à l écrivain d'agir comme un transculturador , c'est-à-dire comme un médiateur entre cultures, situé entre deux pôles contradictoires et inconciliables, entre le centre et la périphérie, l'archaïque et le moderne, entre l'oral et l'écrit. À partir de l'analyse des catégories esthétiques, ce travail met en évidence l'importance de la réflexion sur la dimension historique de la présence des étrangers dans l' uvre de Rosa, ainsi que sur la version de l'histoire de la constitution de la société brésilienne que l auteur propose, quoique d'une forme symbolique, en soulignant l'importance des immigrants pour la formation du Brésil moderne.-
Descrição: dc.descriptionCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-
Descrição: dc.descriptionEste trabalho é um estudo sobre a presença do estrangeiro na obra de Guimarães Rosa e sobre a importância dessa investigação para uma compreensão renovada de suas narrativas. Tema ainda pouco explorado pela crítica literária, a presença de personagens estrangeiros é, no entanto, substancial para muitas narrativas do autor, tendo influência em todas as camadas do texto: no plano da história, nas personagens, na representação dos espaços sociais ou geográficos, nas ações decisivas para o desenrolar da intriga e até mesmo no discurso. Além disso, este é um tema que pode ser discutido com base em diversas metodologias de trabalho, tanto sob uma perspectiva linguística e estilística, quanto sócio-histórica, genética, psicanalítica ou mesmo filosófica. Demonstra-se como esse tema aparece nas diferentes fases da carreira do escritor, e como é diversificado o tratamento dado aos conflitos que ocasionalmente surgem entre estrangeiro e nativo, embora Rosa sempre estabeleça pontes entre culturas distantes, seja através de uma aproximação cultural ou lexical e linguística. A consciência e a valorização da heterogeneidade que fundamenta e motiva cada sistema cultural e a pluralidade que rege a relação entre eles, permitiu ao escritor atuar como um transculturador, que se situa entre dois polos contraditórios e inconciliáveis, entre o centro e periferia, o arcaico e o moderno, entre o oral e o escrito. A partir da análise das categorias estéticas, este trabalho sublinha a importância da reflexão sobre a dimensão histórica da presença dos estrangeiros na obra rosiana e, a partir dela, sobre a versão da história da formação da sociedade brasileira apresentada por Guimarães Rosa, ainda que de uma forma simbólica, destacando a importância dos imigrantes para a formação do Brasil moderno.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Publicador: dc.publisherPrograma de Pós-graduação em Letras-
Publicador: dc.publisherletras-
Direitos: dc.rightsAcesso Aberto-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectGuimarães Rosa-
Palavras-chave: dc.subjectEstrangeiros-
Palavras-chave: dc.subjectLiteratura-
Palavras-chave: dc.subjectCultura-
Palavras-chave: dc.subjectTransculturação-
Palavras-chave: dc.subjectÉtrangers-
Palavras-chave: dc.subjectTransculturation-
Palavras-chave: dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS-
Título: dc.titleEstranhos no sertão: personagens estrangeiras em Guimarães Rosa-
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.