Mapas e paisagens da estrada: a arte da travessia no Roman de l a Route Quebequense Volkswagen Blues de Jacques Poulin

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorPorto, Maria Bernadette Thereza Velloso-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/6422912663733570-
Autor(es): dc.contributorVianna Neto, Arnaldo Rosa-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/5363164480174949-
Autor(es): dc.contributorSousa, Renato Venancio Henriques de-
Autor(es): dc.creatorOliveira, Verônica Accioly Teixeira de-
Autor(es): dc.creatorOliveira, Verônica Accioly Teixeira de-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T17:57:15Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T17:57:15Z-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2011-08-15-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2011-02-28-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/17405-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/760781-
Descrição: dc.descriptionÀ partir d'indices immémoriales sur le thème des déplacements, le présent travail mettra l'accent sur les variations historiques et géographiques, esthétiques e culturelles de l'art de la traversée dans le roman de la route québécois Volkswagen Blues, de Jacques Poulin. Dans notre monde mondialisié, en train d être constamment découpé, changé, et déconstruit, où les relations humaines deviennent de plus en plus "liquides", selon Zygmunt Bauman (2007, p.7), vertigineuses, individualistes et superficielles, pour ceux qui ne connaissent pas encore un pays donné, de l'intérieur, il peut être très difficile à saisir ses valeurs fondamentales et essentielles. Par conséquent, le roman choisi raconte d une façon si admirablement créative une partie de la mémoire collective nord-américaine, tout en ouvrant un éventail de possibilités pour franchir des frontières, à l'origine imperméables à l'échange de connaissances. Dans l'espoir de contribuer à améliorer le dialogue interculturel entre le Québec et les États- Unis à travers un rapprochement de leurs imaginaires, francophone et anglophone, ce mémoire de Maîtrise se propose à apprécier les paysages québécoises et ouest étatsuniennes, ainsi que les histoires de ceux qui les ont traversées et qui ont contribué à façonner les identités québécoise et ouestétatsunienne contemporaines.-
Descrição: dc.descriptionConselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico-
Descrição: dc.descriptionA partir de pistas imemoriais sobre o tema dos deslocamentos, o presente trabalho se concentrará nas variações históricas e geográficas, estéticas e culturais, da arte da travessia no roman de la route quebequense Volkswagen Blues, de Jacques Poulin. Em nosso mundo mundializado, constantemente recortado, mudado, e desconstruído, onde as relações humanas tornam-se cada vez mais líquidas , segundo Zygmunt Bauman (2007, p.7), vertiginosas, individualistas e superficiais, para aqueles que ainda não conhecem um determinado país, a partir do seu interior, pode ser muito difícil captar seus valores básicos e essenciais. Por isso, o romance escolhido narra de forma admiravelmente criativa uma parte da memória coletiva norteamericana, abrindo um leque de possibilidades para transpor fronteiras, originalmente impermeáveis ao intercâmbio de saberes. Esperando contribuir para melhorar o diálogo intercultural entre Quebec e os Estados Unidos, através de uma reaproximação de seus imaginários, francófono e anglófono, esta dissertação se propõe a valorizar as paisagens quebequenses e estadunidenses, bem como as histórias daqueles que por elas passaram, e que contribuíram para formar as identidades quebequense e oeste estadunidense contemporâneas.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Publicador: dc.publisherPrograma de Pós-graduação em Letras-
Publicador: dc.publisherletras-
Direitos: dc.rightsAcesso Aberto-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectLiteraturas francófonas-
Palavras-chave: dc.subjectLiteratura canadense-
Palavras-chave: dc.subjectPoulin, Jacques, 1937 --
Palavras-chave: dc.subjectVolkswagen blues - crítica e interpretação-
Palavras-chave: dc.subjectMapas-
Palavras-chave: dc.subjectPaisagens-
Palavras-chave: dc.subjectEstrada-
Palavras-chave: dc.subjectTravessia-
Palavras-chave: dc.subjectApropriação territorial-
Palavras-chave: dc.subjectDiálogo intercultural-
Palavras-chave: dc.subjectIdentidades quebequense e oeste estadunidense contemporâneas-
Palavras-chave: dc.subjectCartes géographiques-
Palavras-chave: dc.subjectPaysages-
Palavras-chave: dc.subjectRoute-
Palavras-chave: dc.subjectTraversée-
Palavras-chave: dc.subjectAppropriation territoriale-
Palavras-chave: dc.subjectDialogue interculturel-
Palavras-chave: dc.subjectIdentités québécoise et ouest étatsunienne contemporaines-
Palavras-chave: dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS-
Título: dc.titleMapas e paisagens da estrada: a arte da travessia no Roman de l a Route Quebequense Volkswagen Blues de Jacques Poulin-
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.