Metáforas em tempos de crise : os discursos de Franklin Roosevelt e Barack Obama

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorVereza, Solange Coelho-
Autor(es): dc.contributorCPF:56389756422-
Autor(es): dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4781522P3-
Autor(es): dc.contributorCarvalho, Sérgio Nascimento de-
Autor(es): dc.contributorCPF:10230907422-
Autor(es): dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4777648J4-
Autor(es): dc.contributorMenezes, Vanda Maria Cardoso de-
Autor(es): dc.contributorCPF:24158965822-
Autor(es): dc.creatorMendes, Cristiane Craveiro de Azeredo-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T17:49:33Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T17:49:33Z-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2011-01-17-
Data de envio: dc.date.issued2021-03-10-
Data de envio: dc.date.issued2010-08-30-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/19046-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/758279-
Descrição: dc.descriptionThis dissertation aims at investigating the metaphoricity in the inaugural speech of two North- American presidents: Franklin Roosevelt and Barack Obama. Given that both politicians come from a democrat background, besides sharing a delicate economical situation in their country when taking the pledge, in 1933 and 2009 respectively, it has become essential to analyze the variable audience/place/time in its relationship with the figurativity in the discursive process. This has determined as the other object of this study the strategies applied to convey reliability to millions of Americans and to ask the population for support, through the analysis of the metaphors chosen for these political leaders´ speeches. In order to explore these issues systematically, this study is based on distinct, but rather related theories over metaphor, focusing mostly on the principles of the socio-cognitive theory (LAKOFF, JOHNSON, [1980]2002; LAKOFF, TURNER, 1999), the relationship between metaphor and culture (KÖVECSES, 2002, 2005, 2007), with persuasion and ideology (CHARTERIZ-BLACK, 2004; GOATLY, 2007; LAKOFF, 1996), as well as with discourse (CAMERON, 2008; CHARTERIZ-BLACK, 2005; MUSOLFF, 2004; SEMINO, 2008; VEREZA, 2007). The study attempts at combining the metaphor perspectives with the tradition of the study of rhetoric, based on the Aristotelic perspective of the audience. The methodology adopted for the corpus is based on the qualitative paradigm, once it intends to investigate the socio-cognitive nature of the metaphors found in the corpora, in which the amount of metaphors is not relevant. Nevertheless, Corpus Linguistics has given a brief but important contribution in the initial stage of the analysis, given that the compilation of the most frequent words in the speeches has helped determine the nature of their metaphorical content. The study has shown the urgency of a crisis in different socio-economic moments of the American history has facilitated the constitution of the leadership styles that both Roosevelt and Obama aimed at building to gain adherence among the population, when delivering their first speeches as presidents. We have defended, in this dissertation, that the metaphorical content of their speeches, remarkable for their linguistic metaphors, organized under systematic metaphors or metaphor niches, sometimes revealing underlying conceptual metaphors, frames or cenarios, plays a decisive role as a rhetoric resource. As for Roosevelt´s speech, it has been noticed that he assumes the position of a leader in the presence of his troop, in service of the country against the crisis, while Obama places himself as a brother, a member of a huge brotherhood, that would face the crisis together. It has been possible to come to the conclusion that these postures before the population reveal distinct models of the NATION as a FAMILY, which correspond to different ideological perspectives underlying their speeches.-
Descrição: dc.descriptionO presente trabalho tem como objetivo geral investigar a metaforicidade no discurso inaugural de dois presidentes norte-americanos: Franklin Roosevelt e Barack Obama. Sabendo que ambos os políticos são de tradição democrata, além de compartilharem a delicada situação econômica de seu país ao assumirem a presidência, respectivamente em 1933 e 2009, se fez necessário considerar a variável audiência/espaço/tempo em sua relação com a figuratividade no processo discursivo. Nesse sentido, tornou-se também objeto deste estudo as estratégias utilizadas para transmitir confiabilidade a milhões de americanos e convocar o apoio da população, pelo viés das metáforas empregadas no discurso desses dois líderes políticos. Para explorar sistematicamente essas questões, este estudo se baseou em teorias distintas, porém complementares, sobre metáfora, enfocando, primordialmente, os fundamentos da corrente sócio-cognitivista (LAKOFF, JOHNSON, [1980]2002, 1999; KÖVECSES, 2006; LAKOFF e TURNER, 1999), a relação da metáfora com a cultura (KÖVECSES, 2002, 2005, 2007), com a persuasão e ideologia (CHARTERIZ-BLACK, 2004; GOATLY, 2007; LAKOFF, 1996) e com o discurso (CAMERON, 2008, 2009; CHARTERIZ-BLACK, 2005; MUSOLFF, 2004; SEMINO, 2008 e VEREZA, 2007). O estudo propõe aliar este percurso da metáfora à tradição dos estudos da retórica, tendo como base a visão aristotélica, no que se refere, especificamente, à questão da audiência. A metodologia adotada para a análise do corpus em questão se baseou no paradigma qualitativo, uma vez que o objetivo é a investigação da natureza sócio-cognitiva das metáforas encontradas no corpus, não sendo pertinente quantificá-las. Entretanto, a linguística de corpus teve uma breve contribuição na etapa inicial das análises, uma vez que o levantamento das palavras mais frequentes mostrou-se de grande valia a fim de determinar a natureza de seu conteúdo metafórico. O estudo revelou que a urgência de uma crise em momentos distintos da história sócioeconômica americana ajudou a construir o estilo de liderança que Roosevelt e Obama procuraram construir para convocar o apoio da população no proferimento de seus primeiros discursos como presidente. Argumentou-se, nesta dissertação, que o conteúdo metafórico de seus discursos, marcado por metáforas linguísticas, que por vezes organizam-se em metáforas sistemáticas ou nichos metafóricos, ou revelam metáforas conceptuais, frames e cenários subjacentes, constituiu parte determinante de seus recursos retóricos. No caso de Roosevelt, percebeu-se, em particular, como ele assume o lugar de líder de uma tropa a serviço da batalha contra a crise, enquanto Obama posiciona-se como membro de uma irmandade unida contra a crise. Observou-se, portanto, que tais posicionamentos diante da população denunciam modelos de NAÇÃO-FAMÍLIA distintos, ou seja, diferentes perspectivas ideológicas que subjazem seus discursos.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Publicador: dc.publisherPrograma de Pós-graduação em Letras-
Publicador: dc.publisherletras-
Direitos: dc.rightsAcesso Aberto-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectMetáfora-
Palavras-chave: dc.subjectAnálise do discurso-
Palavras-chave: dc.subjectDiscurso político-
Palavras-chave: dc.subjectRoosevelt, Franklin D., 1882-1945-
Palavras-chave: dc.subjectObama, Barack, 1961--
Palavras-chave: dc.subjectMetaphor-
Palavras-chave: dc.subjectAnalysis of speechs-
Palavras-chave: dc.subjectPolitical speech-
Palavras-chave: dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS-
Título: dc.titleMetáforas em tempos de crise : os discursos de Franklin Roosevelt e Barack Obama-
Título: dc.titleMetáfora; Análise do discurso; Discurso político; Roosevelt, Franklin D., 1882-1945; Obama, Barack, 1961--
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.