Adaptação e validação do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em insuficiência cardíaca crônica

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorCavalcanti, Ana Carla Dantas-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/3880490619399289-
Autor(es): dc.contributorTrotte, Liana Amorim Corrêa-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/9132776825683797-
Autor(es): dc.contributorFlores, Paula Vanessa Peclat-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/0232661366734847-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/3418737249736433-
Autor(es): dc.creatorJardim, Paola Pugian-
Data de aceite: dc.date.accessioned2024-07-11T17:47:20Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2024-07-11T17:47:20Z-
Data de envio: dc.date.issued2023-10-18-
Data de envio: dc.date.issued2023-10-18-
Fonte completa do material: dc.identifierhttp://app.uff.br/riuff/handle/1/30856-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/757501-
Descrição: dc.descriptionIntrodução: A insuficiência cardíaca (IC) é considerada uma síndrome clínica complexa, caracterizada por uma gama elevada de sintomas. Por se tratar de uma doença crônica progressiva que limita a vida, há um reconhecimento crescente do importante papel do cuidado paliativo na IC. Monitorar sintomas é um importante objetivo do tratamento da insuficiência cardíaca e dos cuidados paliativos. A escala Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) tem sido utilizada para este fim em pacientes oncológicos, no entanto, não é de nosso conhecimento que existam escalas validadas para uso na monitoração da severidade dos sintomas da IC. Objetivo: Adaptar e validar o conteúdo da escala ESAS-Br para o uso em pacientes com IC em cuidados paliativos. Método: Estudo metodológico subdividido em três fases: 1 – Definição de conteúdo através da revisão de escopo dos principais sinais e sintomas da IC em cuidados paliativos; 2 – Adaptação do conteúdo da ESAS, baseada nos sintomas encontrados na revisão de escopo e nos sintomas da versão original da ESAS; e 3- Validação do conteúdo através do comitê de 30 juízes especialistas. Para análise, adotou-se o índice de validação de conteúdo (IVC) ≥ 0,90 e nível de concordância de Gwet > 0,60. Resultados: Dos 93 sinais e sintomas mapeados na revisão sistemática de escopo, 33 foram selecionados por sua relevância para compor a primeira versão da ESAS-IC que teve seu conteúdo avaliado por enfermeiros, médicos, nutricionistas, fisioterapeutas e psicólogos, com ampla experiência em cuidados paliativos ou insuficiência cardíaca. Em sua maioria os especialistas eram do sexo feminino (83,3%), com média de idade de 40,7 anos. Os juízes apresentaram como titulação mínima a de especialista e máxima de doutor, sendo que a maioria possuía mestrado, com média de tempo de formação de 16,5 anos. A partir da avaliação e julgamento dos peritos especialistas, 11 sintomas foram validados para compor a versão final da ESAS-IC: falta de ar, inchaço, cansaço, atividade de vida diária, bem-estar, ansiedade, tristeza, tontura, apetite, dor e sono. Conclusão: Este estudo adaptou e validou pela primeira vez a escala ESAS-Br para pacientes com insuficiência cardíaca em cuidados paliativos. A utilização da ESAS-IC poderá auxiliar na detecção e resolução desses sintomas encontrados nos pacientes com IC em cuidados paliativos. O uso deste instrumento na IC aprimoraria a assistência aos pacientes, possibilitando conhecer a frequência e a intensidade dos sintomas apresentados, facilitando a equipe de saúde na tomada de decisão para realização dos cuidados e servir como gatilho para encaminhamento aos cuidados paliativos.-
Descrição: dc.descriptionIntroduction: Heart failure (HF) is considered a complex clinical syndrome, characterized by a wide range of symptoms. Because it is a progressive chronic disease that limits life, there is growing recognition of the important role of palliative care in HF. Monitoring symptoms is an important goal of heart failure management and palliative care. The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) scale has been used for this purpose in cancer patients, however, to our knowledge, there are no validated scales for use in monitoring the severity of HF symptoms. Objective: To adapt and validate the content of the ESAS-Br scale for use in patients with HF in palliative care. Method: Methodological study divided into three phases: 1 – Definition of content through the scoping review of the main signs and symptoms of HF in palliative care; 2 – Adaptation of the ESAS content, based on the symptoms found in the scoping review and on the symptoms of the original version of the ESAS; and 3- Validation of the content through a committee of 30 expert judges. For analysis, the content validation index (CVI) ≥ 0.90 was adopted and Gwet agreement level > 0.60. Results: Of the 93 signs and symptoms mapped in the systematic scoping review, 33 were selected for their relevance to compose the first version of the ESAS-IC, which had its content evaluated by nurses, physicians, nutritionists, physiotherapists and psychologists, with extensive experience in palliative care or cardiac insufficiency. Most specialists were female (83.3%), with a mean age of 40.7 years. The judges presented as a minimum title of specialist and maximum of doctor, and most had a master's degree, with an average training time of 16.5 years. From the evaluation and judgment of the expert experts, 11 symptoms were validated to compose the final version of the ESAS-IC: shortness of breath, swelling, tiredness, activity of daily living, well-being, anxiety, sadness, dizziness, appetite, pain and sleep. Conclusion: This study adapted and validated for the first time the ESAS-Br scale for patients with heart failure in palliative care. The use of the ESAS-IC may help in the detection and resolution of these symptoms found in patients with HF in palliative care. The use of this instrument in HF would improve patient care, making it possible to know the frequency and intensity of the symptoms presented, facilitating the health team in decision-making to perform the care and serve as a trigger for referral to palliative care.-
Descrição: dc.description97-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Direitos: dc.rightsOpen Access-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectInsuficiência Cardíaca-
Palavras-chave: dc.subjectCuidados Paliativos-
Palavras-chave: dc.subjectAvaliação de Sintomas-
Palavras-chave: dc.subjectEstudo de Validação-
Palavras-chave: dc.subjectInsuficiência Cardíaca-
Palavras-chave: dc.subjectCuidados Paliativos-
Palavras-chave: dc.subjectAvaliação de Sintomas-
Palavras-chave: dc.subjectEstudo de Validação-
Palavras-chave: dc.subjectHeart Failure-
Palavras-chave: dc.subjectPalliative Care-
Palavras-chave: dc.subjectSymptom Assessment-
Palavras-chave: dc.subjectValidation Study-
Título: dc.titleAdaptação e validação do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em insuficiência cardíaca crônica-
Título: dc.titleAdaptation and validation of the Edmonton Symptom Assessment System instrument for use in chronic heart failure-
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.