MIA COUTO, POESIA E PROSA NA EDUCAÇÃO INFANTIL: FORMAÇÃO PARA PROFESSORES.

Abstract

A proposta de formação “Mia Couto - prosa e poesia na educação das crianças”, ocorrida no dia 17/08/2023, na Fundação Municipal de Educação de Niterói, como formação de professores, realizada sob as bases da literatura moçambicana do griot contemporâneo, procurando trazer, com leveza e liberdade, momentos de reflexão e conversa sobre a necessidade do ser humano, desde a infância até a velhice, dizer-se pela palavra. Explorando a história de vida, alguns poemas e personagens dos textos do poeta e prosador, os professores viajaram até a África (de Língua Portuguesa) e, a partir deste caminho percorrido, tecendo memórias e reminiscências - por meio de questões e intervenções produzidas ao longo do processo - também, reconheceram contextos brasileiros e trajetórias pessoais, pois pela palavra convulsionamos o silenciamento de nossas vozes. Quando nos possibilitamos dizer, e a escuta é ativa e sensível, conseguimos traduzir encontros ancestrais e sagrados, intermediados pela potência do coletivo. Assim, aprendemos sempre. O outro é sempre uma porta de acesso ao aprendizado! O encontro considerou percepções discursivas do autor, referentes à guerra, ao nacionalismo, à religiosidade, à família, à dor e à morte. Pelas vias poéticas de sua obra, Mia Couto transpassa as possibilidades da língua e renova a estética da experiência do leitor com o texto, esquadrinhando seu sistema com a “oratura” (presença de textos da tradição oral, não alterados) e com a “oralitura” (textos que trazem a recriação da palavra oral dentro da produção do texto). Os mitos, as fábulas, os sonhos e as narrativas da tradição literária são recuperados e revisitados pelo autor, a fim de - pela ficção ou poeticamente - tocar o imaginário do povo.