Avaliação do
Você é humano?
8
5
=
Denunciar conteúdo impróprio
Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Variedades Kalungas de Goiás : reminiscências crioulizantes no português brasileiro
Use este link compartilhar ou citar este material: http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/713436
Registro completo de metadados
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Rodrigues, Ulisdete Rodrigues de Souza | - |
| Autor(es): dc.contributor | Penkal, Loremi Loregian | - |
| Autor(es): dc.creator | Araújo, Nathany Dias de | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-08-15T13:38:11Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-08-15T13:38:11Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2022-05-24 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2022-05-24 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2022-05-24 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2022-02-28 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://repositorio.unb.br/handle/10482/43797 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/713436 | - |
| Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2022. | - |
| Descrição: dc.description | Esta pesquisa contempla as áreas da Sociolinguística e Crioulística, ciências da linguagem que possibilitaram o estudo referente à formação do Português do Brasil (PB) em consonância com a teoria do contato linguístico, tendo como base histórica a colonização europeia no Brasil e a consequente presença de línguas africanas no território brasileiro. Os ambientes escolhidos para serem analisados por esse viés teórico foram as comunidades Vão de Almas e Vão do Moleque, que se encontram localizadas no Quilombo Remanescente Kalunga, situado no interior do Estado de Goiás, mais especificamente na Chapada dos Veadeiros. Eesta dissertação está voltada para o estudo de aspectos sociolinguísticos da variedade do PB falado pelos kalungas. Quanto aos aspectos sociais, serão trabalhadas as variáveis externas sexo, idade e escolaridade. No que concerne aos morfossintáticos, estarão presentes a concordância nominal de gênero, com destaque para a ordem das sentenças e para a retomada anafórica, e a concordância verbal, observando o preenchimento do sujeito com a redução do paradigma verbal e os tempos dos verbos. A finalidade é analisar como esses aspectos citados aparecem nas sentenças proferidas pelos informantes, e, posteriormente, julgá-los como sendo traços crioulizantes ou não, isto é, como sendo característicos de uma possível semicrioulização pela qual passou o Português Brasileiro através do contato com as línguas crioulas e línguas africanas que aportaram no Brasil. O corpus linguístico deste trabalho foi formado por meio da realização de entrevistas orais e presenciais que variaram entre individuais e grupais, foram transcritas e analisadas por meio da Sociolinguística Quantitativa, de William Labov, mais espeficicamente no programa Goldvarb, responsável por quantificar as ocorrências encontradas, e pelos estudos da Crioulística. Presume-se que o passado sociohistórico, a realidade hoje vivida pelos kalungas das comunidades escolhidas para esta pesquisa e os traços morfossintáticos elencados são fortes indícios de que o PB passou por um processo de semicrioulização e que esta deixou rastros na estrutura da língua brasileira. Esta hipótese encontra-se respaldada pelos estudos sociolinguísticos e crioulísticos que têm se debruçado em estudar comunidades afro-brasileiras com alto índice de isolamento, como ocorre com Vão de Almas e Vão do Moleque, e que carregam traços encontrados em línguas crioulas e línguas africanas de brase portuguesa. Os resultados aos quais se foi possível chegar atestam o levantamento da hipótese citada, indicando que há, nas duas comunidades, a presença de características históricas, sociais e linguísticas que também são encontradas na estrutura sociolinguística africana, principalmente nas que possuem base portuguesa ou se concretizaram como línguas crioulas, ou seja, há traços crioulizantes que se direcionam à hipótese da fase de semicrioulização do Português do Brasil. | - |
| Descrição: dc.description | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). | - |
| Descrição: dc.description | This research includes the areas of Sociolinguistics and Creole, language sciences that enabled the study related to the formation of the Portuguese of Brazil (PB) in line with the theory of linguistic contact, based on the historical basis of European colonization in Brazil and the consequent presence of African languages in Brazilian territory. The environments chosen to be analyzed by this theoretical bias were the communities Vão de Almas and Vão do Moleque, which are located in Quilombo Remanescente Kalunga, located in the interior of the Estado de Goiás, more specifically in chapada dos Veadeiros. This dissertation is focused on the study of sociolinguistic aspects of the PB variety spoken by the kalungas. Regarding social aspects, the external variables gender, age and schooling will be worked on. With regard to morphosyntactics, the nominal agreement of gender will be present, with emphasis on the order of sentences and the anaphoric resumption, and verbal agreement, observing the completion of the subject with the reduction of the verbal paradigm and the verb tenses. The purpose is to analyze how these aspects mentioned appear in the sentences given by the informants, and, later, to judge them as creole-language traits or not, that is, as being characteristic of a possible semi-creoleization through which the Brazilian Portuguese passed through contact with the Creole languages and African languages that have come to Brazil. The linguistic corpus of this work was formed through oral and face-toface interviews, which varied between individual and group, were transcribed and analyzed through William Labov's Quantitative Sociolinguistics, more specifically in the Goldvarb program, responsible for quantifying the occurrences found, and by creolestudies. It is assumed that the sociohistorical past, the reality today experienced by the kalungas of the communities chosen for this research and the morphosyntactic traits listed are strong indications that the PB went through a process of semi-creoleization and that it left traces in the structure of the Brazilian language. This hypothesis is supported by sociolinguistic and creole studies that have focused on studying Afro-Brazilian communities with a high index of isolation, as occurs with Vão de Almas and Vão do Moleque, and which carry traces found in Creole languages and African languages of Portuguese brase. The results to which it was possible to arrive attest to the survey of the hypothesis cited, indicating that there are, in both communities, the presence of historical, social and linguistic characteristics that are also found in the African sociolinguistic structure, especially those that have portuguese base or have materialized as Creole languages, that is, there are Creole traits that are directed to the hypothesis of the semi-creoleization phase of the Portuguese of Brazil. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Direitos: dc.rights | Acesso Aberto | - |
| Direitos: dc.rights | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Sociolinguística | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Crioulística | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Língua portuguesa - Brasil | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Kalunga (comunidade quilombola brasileira) - Goiás (Estado) | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Vão de Almas(comunidade quilombola brasileira) - Goiás (Estado) | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Vão do Moleque (comunidade quilombola brasileira) - Goiás (Estado) | - |
| Título: dc.title | Variedades Kalungas de Goiás : reminiscências crioulizantes no português brasileiro | - |
| Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional – UNB | |
Não existem arquivos associados a este item.
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma:
- O Termo de Uso pode ser modificado pela CAPES a qualquer tempo, sem necessidade de notificação prévia, sendo que tais modificações serão válidas a partir da data de sua veiculação neste portal;
- Para aprovação de cadastro do usuário ao sistema, a CAPES pode requisitar o fornecimento de informações, haja vista a política de segurança adotada, objetivando resguardar a segurança dos usuários nesse ambiente virtual;
- O usuário aceita e declara compreender que, em razão do peculiar ambiente da Internet, a CAPES não poderá garantir que o acesso ao site seja livre de erros ou problemas decorrentes de casos fortuitos, internos ou externos, casos de força maior ou ainda de outros casos não inteiramente sujeitos a controle direto dos administradores do site e, portanto o usuário se obriga a isentar a CAPES de quaisquer reclamações ou indenizações. A CAPES também não se responsabiliza por interrupções, interceptações, invasões, disseminação de vírus ou outros atos ilícitos, típicos e atípicos de ambiente virtual, e de web, dos quais a CAPES não tenha tido intenção deliberada de participar ou praticar;
- O usuário aceita e declara compreender que qualquer texto, marca, áudio, imagem, ou conteúdo veiculados no site são protegidos por direitos de propriedade intelectual o qual deve ser respeitado de acordo com a licença concedida pelo respectivo detentor dos referidos direitos, sob pena de apuração das responsabilidades cabíveis;
-
Desta forma a CAPES se exime de toda e qualquer responsabilidade por eventuais perdas, danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes:
- Do descumprimento da lei, da moral e dos bons costumes, como consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da infração aos direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos empresariais, compromissos contratuais de qualquer tipo, direitos à honra, à intimidade pessoal e familiar, à imagem das pessoas, direitos de propriedade e de toda e qualquer natureza pertencentes a um terceiro por consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da falta de veracidade, precisão, exatidão, pertinência e/ou atualidade dos conteúdos;
- Da inadequação para qual seja o propósito, ou da frustração, das expectativas geradas pelos conteúdos;
- Exceto quando mencionado explicitamente, ou quando se tratar de citação de material alheio ou ilustração, nos limites estabelecidos pela Lei 9.610/98, todo o Conteúdo textual original do Portal eduCAPES está disponível livremente para leitura, entre outros direitos, conforme definido na licença Creative Commons;
- A CAPES não se responsabiliza pelos comentários, opiniões, informações, depoimentos, mensagens, vídeos, textos, imagens, áudios ou qualquer outro tipo de conteúdo que sejam, postados, publicados e disponibilizados através do Portal eduCAPES pelos usuários, sendo a responsabilidade civil e criminal atribuída única e exclusivamente ao autor dos comentários, opiniões, informações, ou mensagens. Todo o conteúdo publicado por usuários são de responsabilidade exclusiva dos mesmos e de caráter completamente independente, sendo que todo e qualquer tipo de opinião, ideal e/ou posição expressados não refletem necessariamente o ponto de vista e a posição do Portal eduCAPES e/ou da CAPES. A CAPES se reserva o direito de armazenar as informações destes autores e/ou Usuários, a fim de viabilizar sua identificação;
- O usuário aceita e declara compreender que a CAPES poderá disponibilizar no Portal eduCAPES, links de acesso para outros sites e endereços virtuais administrados, controlados ou operados por terceiros. Qualquer site conectado a partir do eduCAPES não está sob o controle da CAPES;
- A CAPES não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer informação, comunicação ou material encontrado em tais sites, ou em qualquer site conectado a tais sites. A CAPES não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou funcionalidades ali dispostos, sendo a decisão de utilização e a forma de relacionamento com os mesmos de exclusiva responsabilidade do usuário, que inclusive isenta a CAPES de fiscalizar o conteúdo ou zelar pela integridade de tais sites ou endereços virtuais.
- O usuário aceita e declara compreender que o acesso a determinadas áreas do site será restrito. Para acessá-las, o usuário deverá fazer o login e cadastrar uma senha de acesso. A senha é individual, sigilosa e intransferível, sendo o usuário o único responsável pela guarda da mesma. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade pelo mau uso ou pela utilização da senha por terceiros;
- A CAPES reserva o direito de excluir o cadastro, de excluir o material submetido ou proibir o acesso do usuário ao portal eduCAPES no caso de qualquer abuso ou indício de prática ilícita no uso do site ou de qualquer uso não autorizado ou proibido pelo usuário, nos termos da legislação brasileira;
- As condições estabelecidas no Termo de Aceite e Uso do Site são regidas pela lei brasileira. Sob nenhuma circunstância o usuário deverá violar qualquer lei usando o portal eduCAPES para propósitos que incluam, mas não limitados a isso, difamação ou perturbação de outros, violação de direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, envio de material obsceno ou ofensivo, vírus, arquivos corrompidos, ou outros programas que poderiam danificar ou alterar este site ou os computadores de empresa ou de terceiros;
- A CAPES reserva o direito de retirar qualquer conteúdo que infrinja a lei, a moral e os bons costumes nos termos da legislação vigente e também na hipótese de o conteúdo não se coadunar com as finalidades educativas do Portal. A CAPES garante o direito de defesa e contraditório dos usuários. O usuário reconhece que o material enviado por terceiros, que não a CAPES, não é endossado pela mesma.
Concordo e desejo baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo