Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Stankiewicz, Mariese Ribas | - |
Autor(es): dc.contributor | Stankiewicz, Mariese Ribas | - |
Autor(es): dc.contributor | Ruffini, Mirian | - |
Autor(es): dc.contributor | Camilotti, Camila Paula | - |
Autor(es): dc.creator | Cruz, Anthoni Quaglioto | - |
Autor(es): dc.creator | Quaglioto Junior, Hermes José | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-02-21T21:48:58Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-02-21T21:48:58Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-05-17 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-05-17 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2019-12-01 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/24968 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/661175 | - |
Descrição: dc.description | The present Conclusion Course Paper deals with an analysis of the dialogism between points of the Christian biblical text and Beowulf, especially of the prose version made by J. R. R. Tolkien, in 2014, and translated by Ronald Kyrmse, in 2015, in a 2018 edition. For the realization of this research, notions of dialogism and intertextuality were examined, based on the studies by Mikhail Bakhtin (1997) (2006), who asserts deeply about dialogism, and by José Luiz Fiorin (2006), reader of Bakhtin’s dialogism and of intertextuality. It was also necessary to investigate J. R. R. Tolkien’s life and work and, in this sense, the researches of Humphrey Carpenter’s (2015) and of Michael White’s (2014), among other literary and history critics, were indispensable. Another point of great importance for this work was some of the studies already done on Beowulf’s text. In this sense, the researches of Michael Lapidge’s (2006) and of Donald Scragg’s (2013), among others, were verified. Thus, the main purpose of this work was to establish a parallel between biblical quotations from the New and Old Testaments and passages from Tolkien’s Beowulf, so that it was possible to analyze the possibility of dialogue between them. In this way, the influential relations of the Christian biblical scriptures were evidenced in the transcription of the epic and, consequently, in the work by J. R. R. Tolkien. | - |
Descrição: dc.description | O presente Trabalho de Conclusão de Curso trata de uma análise sobre o dialogismo entre pontos do texto bíblico cristão e Beowulf, especialmente, da versão em prosa feita por J.R.R. Tolkien, em 2014, e traduzida por Ronald Kyrmse, em 2015, em uma edição de 2018. Para a efetivação desta pesquisa, noções de dialogismo e intertextualidade foram examina das, tomando-se como base os estudos de Mikhail Bakhtin (1997) (2006), que discorre profundamente sobre o dialogismo, e de José Luiz Fiorin (2006), leitor do dialogismo de Bakhtin e da intertextualidade. Também foi necessário investigar sobre a vida e a obra de J. R. R. Tolkien e, neste sentido, as pesquisas de Humphrey Carpenter (2015) e de Michael White (2014), entre outros críticos literários e da história foram imprescindíveis. Outro ponto de grande importância para este trabalho foram alguns dos estudos já feitos sobre o texto de Beowulf. Neste sentido, foram verificadas as pesquisas de Michael Lapidge (2006) e de Donald Scragg (2013), entre outras. Assim, o principal objetivo desse trabalho foi o de estabelecer um paralelo entre citações bíblicas do Novo e do Velho Testamento e passagens de Beowulf, de Tolkien, para que fosse possível analisar a possibilidade de diálogo entre elas. Dessa maneira, evidenciaram-se as relações de influência das escrituras bíblicas cristã na transcrição do épico e, por consequência, na obra de J. R. R. Tolkien. | - |
Formato: dc.format | application/pdf | - |
Idioma: dc.language | pt_BR | - |
Publicador: dc.publisher | Universidade Tecnológica Federal do Paraná | - |
Publicador: dc.publisher | Pato Branco | - |
Publicador: dc.publisher | Brasil | - |
Publicador: dc.publisher | Departamento Acadêmico de Letras | - |
Publicador: dc.publisher | Licenciatura em Letras | - |
Publicador: dc.publisher | UTFPR | - |
Direitos: dc.rights | openAccess | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura inglesa | - |
Palavras-chave: dc.subject | Dialogismo (Análise literária) | - |
Palavras-chave: dc.subject | Cristianismo na literatura | - |
Palavras-chave: dc.subject | Intertextualidade | - |
Palavras-chave: dc.subject | English literature | - |
Palavras-chave: dc.subject | Dialogism (Literary analysis) | - |
Palavras-chave: dc.subject | Christianity in literature | - |
Palavras-chave: dc.subject | Intertextuality | - |
Palavras-chave: dc.subject | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | - |
Título: dc.title | Diálogos entre a religião cristã e o paganismo em Beowulf, de J. R. R. Tolkien | - |
Título: dc.title | Dialogues between the christian religion and paganism in Beowulf, by J. R. R. Tolkien | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositorio Institucional da UTFPR - RIUT |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: