
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Corrêa, Patricia Alves Carvalho | - |
| Autor(es): dc.creator | St Vil, Christopher Rive | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2026-03-13T20:56:11Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2026-03-13T20:56:11Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-07-17 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2024 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://petrus.cp2.g12.br//handle/123456789/3861 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1173093 | - |
| Descrição: dc.description | As relações entre teatro e leitura no ensino de Língua Estrangeira (LE) são significativas para estabelecer uma ligação entre a produção oral e corporal dos aprendizes e estimular a oralidade ao criar uma atmosfera lúdica e prazerosa para a aquisição da LE. Ao unir os termos leitura e teatro, conforme Heloise Vidor (2016), aparecem imediatamente os termos leitura dramática, leitura cênica e leitura de mesa. Nessas práticas de leitura, enfatizam-se diversos jogos, nos quais os participantes sentem-se encorajados a expressarem-se na nova língua e a ler em público. Com a proposta de uma leitura dramática da peça teatral La tragédie du roi Christophe (1970), de Aimé Césaire, procura-se explorar esta prática com uma abordagem pedagógica que otimiza o processo de descoberta do prazer de se comunicar em FLE (Francês Língua Estrangeira), bem como estimula a reflexão sobre temáticas relacionadas à identidade, à história, à memória e à cultura do povo haitiano no contexto pós-independência, com o intuito de desconstruir história única e perspectivas únicas. Com a intenção de fazer com que os leitores de FLE mergulhem no contexto de identidade nacional e identidade cultural, diferentes perguntas norteiam esta pesquisa: a que práticas de leitura os alunos de FLE vêm sendo submetidos? Que textos podem suscitar o interesse dos alunos pela leitura? De que maneira a leitura literária proporciona argumentos e entendimento sobre si e sobre o outro a ponto de criar facetas identitárias diversas? Como a literatura pode sensibilizar e conectar os alunos ao ensino/aprendizagem de uma nova língua? Que tipo de partilha a literatura possibilita nos procedimentos coletivos de leitura? | - |
| Descrição: dc.description | Les relations entre théâtre et lecture dans l’enseignement de la langue étrangère (LE) sont significatives pour établir un lien entre la production orale et corporelle des apprenants et stimuler l’oralité en créant une atmosphère ludique et agréable pour l’acquisition de la LE. En unissant les termes lecture et théâtre, selon Heloise Vidor (2016), apparaissent immédiatement les termes lecture dramatique, lecture scénique et lecture de table. Dans ces pratiques de lecture, on met l’accent sur divers jeux, dans lesquels les participants se sentent encouragés à s’exprimer dans la nouvelle langue et à lire en public. Avec la proposition d’une lecture dramatique de la pièce de théâtre La tragédie du roi Christophe (1970), d’Aimé Césaire, on cherche à explorer cette pratique par une approche pédagogique qui optimise le processus de découverte du plaisir de communiquer en FLE (langue étrangère française), ainsi que de stimuler la réflexion sur les thèmes liés à l’identité, à l’histoire, à la mémoire et à la culture du peuple haïtien dans le contexte post-indépendance, afin de déconstruire une histoire unique et des perspectives uniques. Dans l’intention de faire plonger les lecteurs du FLE dans le contexte de l’identité nationale et culturelle, différentes questions guident cette recherche : à quelles pratiques de lecture les étudiants du FLE sont-ils soumis? Quels textes peuvent susciter l’intérêt des élèves pour la lecture ? De quelle manière la lecture littéraire fournit-elle des arguments et une compréhension sur soi et sur l’autre au point de créer plusieurs facettes identitaires ? Comment la littérature peut-elle sensibiliser et connecter les élèves à l’enseignement/apprentissage d’une nouvelle langue ? Quel genre de partage la littérature permet-elle dans les procédures collectives de lecture ? | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Idioma: dc.language | pt_BR | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Língua francesa - Estudo e ensino | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Linguagem e línguas - Estudo e ensino | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Teatro e leitura | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Césaire, Aimé, 1913-2008 | - |
| Título: dc.title | Corpo e voz — leitura dramática no ensino de Francês Língua Estrangeira (FLE): uma proposta de leitura de La tragédie du roi Christophe (1970) de Aimé Césaire | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional Petrus - Colégio Pedro II | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: