
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.creator | Orsini, Federico | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2026-02-09T12:40:13Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2026-02-09T12:40:13Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2021-07-29 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2021-07-29 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2019 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://repositorio.ufla.br/handle/1/46830 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | http://www.verificheonline.net/articoli/la-filosofia-come-traduzione-in-hegel/ | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1165936 | - |
| Descrição: dc.description | The aim of my essay is to investigate Hegel’s conception of translation (Übersetzung) from a broad and multifaceted perspective: as the description of reason’s being-at-work in the actual world. This view will be examined on three levels: (i) on the metaphilosophical level of the definition of the task of philosophy with relation to other forms of knowledge; (ii) on the level of an onto-epistemology of spirit; and (iii) on the level of the Science of Logic, as a reconstruction of the history of metaphysics. As a result, I hope to show that for Hegel translation is not primarily a special topic about language but a way of understanding the idea of philosophy in so far as it aims to conceptualize the logics of self-transformation that articulate the singular and historical experience of rationality according to different degrees of intelligibility. | - |
| Idioma: dc.language | it | - |
| Publicador: dc.publisher | Associazione di Studi Filosofici | - |
| Direitos: dc.rights | restrictAccess | - |
| ???dc.source???: dc.source | Verifiche: Rivista di scienze umane | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Translation | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Epistemology | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Representation | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Reconstruction | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Metaphysics | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Tradução | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Epistemologia | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Representação | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Metafísica | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Reconstrução | - |
| Título: dc.title | La filosofia come traduzione in Hegel | - |
| Tipo de arquivo: dc.type | Artigo | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional da Universidade Federal de Lavras (RIUFLA) | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: