
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Barbosa, Rodrigo Garcia | - |
| Autor(es): dc.contributor | Junqueira, Maria Aparecida | - |
| Autor(es): dc.contributor | Assis, Roberta Guimarães Franco Faria de | - |
| Autor(es): dc.creator | Faetti, Raisa Gonçalves | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2026-02-09T11:59:12Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2026-02-09T11:59:12Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-08 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-08 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-08 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-08 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-03-17 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://repositorio.ufla.br/handle/1/59896 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1151851 | - |
| Descrição: dc.description | Arquivo retido, a pedido da autora, até abril de 2026. | - |
| Descrição: dc.description | The objective of this work is to investigate the ways in which the quote appears in the book of poems Isto não é um documentário, by the poet, professor and translator Marcos Siscar, published in 2019 by the publisher 7Letras. The choice is justified by the diversity of citational procedures and poetic forms that the work presents, by the relevance of the author, who has a consolidated critical fortune both in relation to his poetic production and in relation to his theoretical production and also by the importance that such procedures have assumed in the academic discussion. To do this, it was based mainly on Marjorie Perloff, Tiphaine Samoyault and Antonie Compagnon to understand citation as a more comprehensive concept, which also involves intertextuality and non-originality. It was based on Haroldo de Campos and Walter Benjamin to discuss the processes of translation and transcreation; in Rosa Maria Martelo and Antonio Costa, for the analysis of the relationships between poem and cinema and in Merleau-Ponty, Walter Benjamin, Octavio Paz, Jacques Rancière and Giorgio Agamben for discussions regarding the ways in which the poem deals with the dimensions of time, space and subjectivity by which it is constituted. As general notes, we consider that Isto é não um documentário radicalizes the citational practice and the experience with non-traditional poetic forms to think of the poem as a field where the notion of reality is tested and transformed. | - |
| Descrição: dc.description | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) | - |
| Descrição: dc.description | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) | - |
| Descrição: dc.description | Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG) | - |
| Descrição: dc.description | O objetivo deste trabalho é investigar os modos como a citação aparece no livro de poemas Isto não é um documentário, do poeta, professor e tradutor Marcos Siscar, publicado em 2019 pela editora 7Letras. A escolha se justifica pela diversidade de procedimentos citacionais e formas poéticas que a obra apresenta, pela relevância do autor, que possui fortuna crítica consolidada tanto em relação à sua produção poética quanto em relação à sua produção teórica e também pela importância que tais procedimentos têm assumido na discussão acadêmica. Para isso, baseou-se principalmente em Marjorie Perloff, Tiphaine Samoyault e Antonie Compagnon para a compreensão da citação como um conceito mais abrangente, que envolve também a intertextualidade e a não originalidade. Fundamentou-se em Haroldo de Campos e Walter Benjamin para discutir sobre os processos de tradução e transcriação; em Rosa Maria Martelo e Antonio Costa, para a análise das relações entre poema e cinema e em Merleau-Ponty, Walter Benjamin, Octavio Paz, Jacques Rancière e Giorgio Agamben para as discussões referentes aos modos como o poema lida com as dimensões do tempo, do espaço e da subjetividade pelos quais se constitui. Como apontamentos gerais, consideramos que Isto não é um documentário radicaliza a prática citacional e a experiência com formas poéticas não-tradicionais para pensar o poema como campo onde a noção de realidade é testada e transformada. | - |
| Idioma: dc.language | pt_BR | - |
| Publicador: dc.publisher | Universidade Federal de Lavras | - |
| Publicador: dc.publisher | Programa de Pós-Graduação em Letras | - |
| Publicador: dc.publisher | UFLA | - |
| Publicador: dc.publisher | brasil | - |
| Publicador: dc.publisher | Departamento de Educação | - |
| Direitos: dc.rights | Attribution-ShareAlike 4.0 International | - |
| Direitos: dc.rights | Attribution-ShareAlike 4.0 International | - |
| Direitos: dc.rights | acesso aberto | - |
| Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | - |
| Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Marcos Siscar | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Marjorie Perloff | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Poesia contemporânea | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Citacionalidade | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Poesia e cinema | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Contemporary poetry | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Citationality | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Poetry and cinema | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Linguística, Letras e Artes | - |
| Título: dc.title | Para uma poética citacional: isto não é um documentário, de Marcos Siscar | - |
| Título: dc.title | For a citacional poetry: isto não é um documentário, by Marcos Siscar | - |
| Tipo de arquivo: dc.type | dissertação | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional da Universidade Federal de Lavras (RIUFLA) | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: