
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Almeida, Rogério Caetano de | - |
| Autor(es): dc.contributor | https://orcid.org/0000-0003-2030-7811 | - |
| Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/7757449325949159 | - |
| Autor(es): dc.contributor | Almeida, Rogério Caetano de | - |
| Autor(es): dc.contributor | https://orcid.org/0000-0003-2030-7811 | - |
| Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/7757449325949159 | - |
| Autor(es): dc.contributor | Andrade, Luiz Eduardo da Silva | - |
| Autor(es): dc.contributor | https://orcid.org/0000-0002-6436-8758 | - |
| Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/9529367890907059 | - |
| Autor(es): dc.contributor | Cantarin, Márcio Matiassi | - |
| Autor(es): dc.contributor | https://orcid.org/0000-0002-8622-9345 | - |
| Autor(es): dc.contributor | http://lattes.cnpq.br/8396759751370138 | - |
| Autor(es): dc.creator | Queiroz, Polyana da Silva | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-08-29T13:10:36Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-08-29T13:10:36Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-29 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-29 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-03-24 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/36689 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1108644 | - |
| Descrição: dc.description | This paper aims to analyze the continuities and changes involved in adaptations. To this end, we selected works that retell a historical event from new perspectives, combining memory and transformation. Specifically, we chose the following study objects: The Crucible (MILLER, 1953), The Virgins of Salem (ROULEAU, 1957) and Salem (GILBERT, 2023). Influenced by different spatial, temporal and media contexts, these works revisited the history of those accused and executed for witchcraft in Salem, Massachusetts, in 1692, a cruel episode in American history that continues to be reconfigured in fictionalized narratives. Based on this premise, we aim to explore the relationships between tradition and innovation in adaptations, considering historical accounts as hypotexts. For this, we rely on studies about witch persecutions, such as those by Alexander and Russel (2001), Hutton (2021), Nogueira (2004), Ginzburg (2012), and Schiff (2019), with the intention of establishing a parallel between history and fiction. The Malleus Maleficarum, written by inquisitors Kramer and Sprenger (2021), also fits into this context, contributing to understanding the motivations behind the accusations and the association between the female figure and the witch. Acknowledging the impossibility of dissociating women from the supernatural character, we adopt a feminist approach in the analysis of the works, with the theoretical contributions of Federici (2019, 2023). Moreover, we investigate how adaptations update and transform the theme according to the contexts and changes in media. Miller’s (1953) play, Rouleau’s (1957) film and Gilbert’s (2023) graphic novel reinterpret old plots, utilizing new media that impact the construction of narratives. This effect, in turn, allows intermediality to become another important aspect of this study, combined with the adaptation theory proposed by Hutcheon (1985, 1991, 2013) and Stam (2006). Thus, the paper demonstrates that the adapted text can synchronize historical discourses with contemporaneity, exemplified by the intersection of production and reception contexts, the adaptors’ choices, and the influences of media and audiences. | - |
| Descrição: dc.description | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) | - |
| Descrição: dc.description | Este trabalho tem como objetivo analisar as permanências e as modificações envolvidas nas adaptações. Para isso, elencamos obras que recontam um evento histórico sob novas perspectivas, combinando memória e transformação. Especificamente, selecionamos os seguintes objetos de estudo: As Bruxas de Salem (MILLER, 1953), As Virgens de Salem (ROULEAU, 1957) e Salem (GILBERT, 2023). Influenciadas por distintos contextos espaciais, temporais e midiáticos, essas obras revisitaram a história daqueles acusados e executados por bruxaria em Salem, Massachusetts, em 1692, um episódio cruel da história norte-americana, que continua a ser reconfigurado em narrativas ficcionalizadas. A partir dessa premissa, buscamos explorar as relações entre tradição e inovação nas adaptações, considerando os relatos históricos como hipotextos. Desse modo, com a pretensão de estabelecer um paralelo entre história e ficção, apoiamo-nos em estudos sobre as perseguições às bruxas, como os de Alexander e Russel (2001), Hutton (2021), Nogueira (2004), Ginzburg (2012) e Schiff (2019). O Martelo das Feiticeiras, escrito pelos inquisidores Kramer e Sprenger (2021), também se insere nesse contexto, contribuindo para entender as motivações das acusações e a associação entre a figura feminina e a bruxa. Reconhecendo a impossibilidade de dissociar a mulher da personagem sobrenatural, adotamos uma abordagem feminista na análise das obras, com a contribuição teórica de Federici (2019, 2023). Além disso, investigamos como as adaptações atualizam e transformam a temática conforme os contextos e as mudanças nas mídias. A peça teatral de Miller (1953), o filme de Rouleau (1957) e a graphic novel de Gilbert (2023) ressignificam antigas tramas, utilizando novos suportes que impactam a construção das narrativas. Esse efeito, por sua vez, exige que a intermidialidade se torne mais uma vertente importante deste estudo, sendo ela combinada à teoria da adaptação proposta por Hutcheon (1985, 1991, 2013) e Stam (2006). Desta forma, o trabalho demonstrou que o texto adaptado pode sincronizar discursos históricos com a contemporaneidade, tendo sido isso exemplificado pelo cruzamento entre os contextos de produção e recepção, as escolhas do adaptador e as influências das mídias e do público. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Idioma: dc.language | pt_BR | - |
| Publicador: dc.publisher | Universidade Tecnológica Federal do Paraná | - |
| Publicador: dc.publisher | Curitiba | - |
| Publicador: dc.publisher | Brasil | - |
| Publicador: dc.publisher | Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens | - |
| Publicador: dc.publisher | UTFPR | - |
| Direitos: dc.rights | openAccess | - |
| Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Literatura - Adaptações | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Intermidialidade | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Miller, Arthur, As bruxas de Salém, 1915-2005 | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Adaptações para o cinema | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Julgamentos (Bruxaria) na literatura | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Salem (Estados Unidos) - Na literatura | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Literature - Adaptations | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Intermediality | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Miller, Arthur, 1915-2005. The crucible | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Film adaptations | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Trials (Witchcraft) in literature | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Salem (Mass.) - In literature | - |
| Palavras-chave: dc.subject | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Letras | - |
| Título: dc.title | As Bruxas de Salem, as virgens de Salem e Salem: intersecções entre história e ficção | - |
| Título: dc.title | The crucible, the virgins of Salem and Salem: intersections between history and fiction | - |
| Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
| Aparece nas coleções: | Repositorio Institucional da UTFPR - RIUT | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: