Da prescrição à tradução: apoio institucional e matricial a partir da gestão autônoma da medicação

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorPereira, Eduardo Henrique Passos-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/8055904604783399-
Autor(es): dc.contributorNeves, Claudia Elizabeth Abbês Baêta-
Autor(es): dc.contributorPalombini, Analice de Lima-
Autor(es): dc.contributorGomes, Maria Paula Cerqueira-
Autor(es): dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/7811345484984765-
Autor(es): dc.creatorGuerini, Lorena Rodrigues-
Data de aceite: dc.date.accessioned2025-08-21T20:10:14Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2025-08-21T20:10:14Z-
Data de envio: dc.date.issued2025-07-22-
Data de envio: dc.date.issued2025-07-22-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/39369-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1055870-
Descrição: dc.descriptionEm 2009, um grupo de pesquisadores das universidades UNICAMP, UFRGS, UFF e UFRJ aliou-se a pesquisadores da Universidade de Montreal através da Aliança Internacional de Pesquisa Universidade Comunidade – Saúde Mental e Cidadania (ARUCI-SMC), que possibilitou a importação da Gestão Autônoma da Medicação. Ao longo do processo de pesquisa que vai de 2009 até 2014, nós, pesquisadores da UFF, passamos por três fases: 1) Tradução e adaptação do Guia GAM à realidade brasileira em Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) nos estados do RJ, SP e RS, 2) Validação do Guia GAM no município de São Pedro da Aldeia (RJ) e 3) Oferta de Apoio Institucional ao Fórum dos Trabalhadores da RAPS e Apoio Matricial à implantação dos grupos GAM no CAPS do referido município. Traduzindo a GAM do Canada para o Brasil, orientados pela metodologia de pesquisa-intervenção participativa, buscamos transformar práticas ligadas à prescrição de medicamentos psiquiátricos, e esbarramos em várias outras práticas prescritivas. A experiência de Apoio Institucional e Matricial descrita e analisada neste trabalho problematiza as várias práticas prescritivas que podem comparecer no cotidiano do trabalho em Saúde Mental, e propõe que possamos nos aventurar em exercícios de tradução entre diferentes perspectivas, experimentando novas relações entre usuários, familiares, trabalhadores e pesquisadores. Em consonância com os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde e da Reforma Psiquiátrica, essa pesquisa afirma a necessidade de promovermos a participação e a autonomização dos diferentes atores que compõem o campo da Saúde Mental, e aponta um caminho possível que vai na direção da ampliação de redes de relações que possam acolher a singularidade.-
Descrição: dc.descriptionIn 2009, a group of researchers from the universities UNICAMP, UFRGS, UFF and UFRJ teamed up with researchers from the University of Montreal through the International Research Alliance University Community - Mental Health and Citizenship (ARUCISMC), which allowed the importation of Management Autonomous Medication. Throughout the research process from 2009 to 2014, we, the researchers from UFF, passed through three phases: 1) Translation and adaptation of GAM Guide to the Brazilian reality in Psychosocial Care Centers (CAPS) in the states of RJ, SP and RS, 2) GAM Guide Validation in São Pedro da Aldeia (RJ) and 3) Providing Institutional Support to the Forum Workers RAPS and Matrix Support to the implementation of GAM groups in the municipality CAPS. Translating Canada GAM to Brazil, guided by participatory intervention research methodology, we seek to transform practices related to the prescription of psychiatric drugs, but we found several other prescription practices. The experience of Institutional Support and Matrix Support described and analyzed in this paper, discusses the various prescriptive practices that can attend work everyday in Mental Health, and proposes that we can venture into translation exercises from different perspectives, experiencing new relationships between users, families, workers and researchers. In line with the principles and guidelines of the Unified Health System and the Psychiatric Reform, this survey affirms that we need to promote the participation and empowerment of different actors in the field of mental health, and indicates a possible way to go on the direction of expanding networks of relationships that can welcome the uniqueness.-
Descrição: dc.description204 f.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Direitos: dc.rightsOpen Access-
Direitos: dc.rightsCC-BY-SA-
Palavras-chave: dc.subjectApoio institucional-
Palavras-chave: dc.subjectApoio matricial-
Palavras-chave: dc.subjectMedicalização-
Palavras-chave: dc.subjectSaúde mental-
Palavras-chave: dc.subjectPesquisa-intervenção-
Palavras-chave: dc.subjectSaúde mental-
Palavras-chave: dc.subjectMedicalização-
Palavras-chave: dc.subjectInstitutional support-
Palavras-chave: dc.subjectMatrix support-
Palavras-chave: dc.subjectMedicalization-
Palavras-chave: dc.subjectMental health-
Palavras-chave: dc.subjectIntervention research-
Título: dc.titleDa prescrição à tradução: apoio institucional e matricial a partir da gestão autônoma da medicação-
Tipo de arquivo: dc.typeDissertação-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense - RiUFF

Não existem arquivos associados a este item.