Estudo comparativo de gramáticas pré e pós-NGB : o tratamento dado à predicação e transitividade dos verbos de movimento Chegar/Ir/Vir.

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorMendes, Soélis Teixeira do Prado-
Autor(es): dc.contributorMendes, Soélis Teixeira do Prado-
Autor(es): dc.contributorMourão, Eliane-
Autor(es): dc.contributorGuimarães, Daniela Mara Lima Oliveira-
Autor(es): dc.creatorLisboa, Maria de Fátima Barreto-
Data de aceite: dc.date.accessioned2025-08-21T15:23:41Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2025-08-21T15:23:41Z-
Data de envio: dc.date.issued2024-08-01-
Data de envio: dc.date.issued2024-08-01-
Data de envio: dc.date.issued2022-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/18182-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1013122-
Descrição: dc.descriptionPrograma de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.-
Descrição: dc.descriptionEsta dissertação, que se propõe investigativa e descritiva, revisita oito fontes primárias, gramáticas da língua portuguesa (séculos XIX e XX) e publicadas em solo brasileiro. Tem como propósito geral analisar e comparar a classificação terminológica conferida à predicação e transitividade dos verbos chegar, ir, vir com ideia de movimento/deslocamento físico. A pesquisa situa-se no domínio da Historiografia Linguística (HL), aqui entendida como estudo de fatos históricos da língua (continuidade e descontinuidade) em fontes gramaticais. Além das contribuições da linguística acerca da conceituação de predicação e transitividade, três outros cenários são percorridos com o propósito de ampararem esta pesquisa: i) conceitos de gramática; ii) definição de gramatização; e iii) exposição de percurso gramaticográfico. Em seguida, são tecidas algumas considerações sobre a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB) para adiante serem analisadas as obras gramaticais que estão circunscritas em dois períodos pré-NGB: Ribeiro (1891), Maciel (1918), Pereira (1921) e Brandão (1963); e pós-NGB: Tôrres (1959), Said Ali (1966), Cunha (1975) e Bechara (1980). No caso da obra de Brandão (1963), embora publicada após a NGB, seu conteúdo mantém-se vinculado ao período anterior a ela. As gramáticas foram examinadas em sua imanência e, posteriormente, analisadas umas às outras, levando-se em consideração os aportes teóricos de quatro fontes secundárias, a saber, dois dicionários técnicos: Câmara Jr. (2009) e Dubois et al. (1978) e duas gramáticas: Azeredo (2008) e Hauy (2015). A hipótese que guia a presente pesquisa é a de que, no período anterior à NGB, as gramáticas não atribuíam à tríade verbal a terminologia de intransitiva , visto que o termo adjacente a esses verbos é necessário e não acessório/dispensável. Como resultados, observou-se que o campo gramatical do verbo se apresenta complexo e extenso e qualquer análise renderia profícuos estudos. Outro aspecto verificado a partir desta pesquisa diz respeito às diversas terminologias conferidas à predicação e transitividade de chegar, ir, vir, por exemplo, verbo de predicação incompleta adjuntivo, bem como a seus termos adjacentes. Com isso, pôde-se perceber que apenas Said Ali (1966) e Cunha (1975) classificam a tríade verbal com base na proposta da NGB verbo intransitivo , o que induz ao pensamento de que os critérios propostos pela Norma são insipientes para tal. Por outro lado, a falta de estandardização da terminologia pré-NGB, provavelmente, provocou naquela época críticas, autonomização e consequentes lacunas. Por fim, destaca-se que os processos de gramatização e de gramaticografia foram propulsores e apoio para o desenvolvimento dos estudos da historiografia linguística.-
Descrição: dc.descriptionThis dissertation, which is proposed as investigative and descriptive, revisits eight primary sources - grammars of the Portuguese language (19th and 20th centuries) published in Brazil. Its general purpose is to analyze and compare the terminological classification given to the predication and transitivity of the Portuguese verbs chegar, ir, vir with the idea of physical movement/displacement. The research is situated in the domain of Linguistic Historiography (HL), here understood as the study of language historical facts (continuity and discontinuity) in grammatical sources. In addition to the linguistics contributions regarding the conceptualization of predication and transitivity, three other scenarios are traversed with the purpose of supporting this research: (i) grammar concepts; (ii) grammatization definition; and (iii) exposition of grammaticographic path. Next, there are presented some considerations about the Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB); afterwards, there are analyzed the grammatical works that are circumscribed in two periods pre-BGN: Ribeiro (1891), Maciel (1918), Pereira (1921) and Brandão (1963); and post-BGN: Tôrres (1959), Said Ali (1966), Cunha (1975) and Bechara (1980). In the case of Brandão s work (1963), although published after the NGB, it maintains its content linked to the period before the BGN. The grammars were examined in their immanence, and later, analyzed in relation to each other, taking into account the theoretical contributions of four secondary sources, namely, two technical dictionaries: Câmara Jr. (2009) and Dubois et al. (1978), and two grammars: Azeredo (2008) and Hauy (2015). The hypothesis guiding this research work is that, in the period before the NGB, grammars did not attribute the terminology of intransitive to the verbal triad, since the term adjacent to these verbs is necessary and not accessory/disposable. As a result, one observe that the grammatical field of the verb presents itself as complex and extensive, and any analysis would yield fruitful studies. Another aspect verified from this research concerns the various terminologies attributed to the predication and transitivity of chegar, ir, vir, for example, adjunctive verb of incomplete predication, as well as their adjacent terms. With this, we were able to see that only Said Ali (1966) and Cunha (1975) classify the verbal triad based on the proposal of the NGB intransitive verb, indicating that the criteria proposed by the Standard are insufficient for such classification. On the other hand, the lack of standardization of pre- NGB terminology probably led to criticism and autonomization at that time, resulting in consequent gaps. Finally, it is emphasized that the processes of grammatization and grammaticography were driving forces and support for the development of linguistic historiography studies.-
Formato: dc.formatapplication/pdf-
Idioma: dc.languagept_BR-
Direitos: dc.rightsaberto-
Direitos: dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States-
Direitos: dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/-
Direitos: dc.rightsAutorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 22/03/2024 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que sejam citados o autor e o licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação.-
Palavras-chave: dc.subjectLinguística histórica-
Palavras-chave: dc.subjectLíngua portuguesa -gramática-
Palavras-chave: dc.subjectLíngua portuguesa - gramaticalização-
Palavras-chave: dc.subjectLíngua portuguesa - transitividade-
Palavras-chave: dc.subjectGramaticografia-
Título: dc.titleEstudo comparativo de gramáticas pré e pós-NGB : o tratamento dado à predicação e transitividade dos verbos de movimento Chegar/Ir/Vir.-
Tipo de arquivo: dc.typelivro digital-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional - UFOP

Não existem arquivos associados a este item.