
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Sánchez García, Laura, 1957- | - |
| Autor(es): dc.contributor | Souza, Tanya Amara Felipe de | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Exatas. Programa de Pós-Graduação em Informática | - |
| Autor(es): dc.creator | Silva, Antônio Marcos Cardoso | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-09-01T11:35:36Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-09-01T11:35:36Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-07-25 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-07-25 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2019 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/97535 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/97535 | - |
| Descrição: dc.description | Orientadora: Laura Sánchez García | - |
| Descrição: dc.description | Coorientadora: Tanya Amara Felipe | - |
| Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Exatas, Programa de Pós-Graduação em Informática. Defesa : Curitiba, 03/03/2020 | - |
| Descrição: dc.description | Inclui referências: p. 59-61 | - |
| Descrição: dc.description | Área de concentração: Ciência da Computação | - |
| Descrição: dc.description | Abstract: This research is inserted in the context of the Human Interaction Architecture in Sign Language (HCI-SL), which has one of its axes to provide interaction in sign language and the Computational Model for Signal Representation of Sign Languages (CORE - SL ), which considers a set of properties and formal conditions for using the computer for use with HCI-SL. CORE-SL presents a linguistic-computational structure for computational representation of the signal. There are a group of verbs in Libras that inflect at its morphological level, so that CORE-SL generates these signals properly, it is necessary to add the morphological processing module, which must be able to describe the rules of this linguistic level. Nowadays the Portuguese to Libras translation systems are also looking for alternatives to resolve the issue regarding morphosyntactic aspects in the generation of sentences, especially when it comes to the verb and its inflexion system, where some of the five parameters (hand configuration, articulation point, hands orientation, movement and non-manual expression) may change. In this context, this research presents the Lex-Libras, a grammar, that is, a transcription system capable of describing the morphosyntactic level of Libras through a set of rules described in the form of attributes with their respective values. For the description, Lex-Libras used as input the phonological model already presented in CORE-SL. The rules described shold be used for the construction of the sign in a semi-automatic translation process making it able to computational implementation through an intelligent avatar, the rules can also be used as input for the construction of the sentence at the next linguistic level. This researche presents: a research reviews were made on the HCI-SL architecture and state-of-the-art research on processing the linguistic code of Libras. The conceptual model in a tree format, the formal model through EBNF (Formalismo Backus Naum Extended). Additionally, a lexical description (initial study) was also presented in LFG (Functional Lexical Grammar) for Libras, a proposal for integration with the Signal Generation tool (CORE-SL-Sign Register) and finally the encoding of this register in JSON as a conceptual validation. | - |
| Formato: dc.format | 1 recurso online : PDF. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Língua brasileira de sinais | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Traduçao | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Inteligência artificial | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Ciência da Computação | - |
| Título: dc.title | Lex-libras : descrição das unidades morfossintáticas da libras a partir dos parâmetros fonológicos para o processo de tradução automática por um avatar | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: