Avaliação do
Você é humano?
8
5
=
Denunciar conteúdo impróprio
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
CAJEDUS-DP : um framework para a especificação participativa de jogos de apoio à educação bilíngue de crianças surdas
Use este link compartilhar ou citar este material: http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/88606
Registro completo de metadados
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Sánchez García, Laura, 1957- | - |
| Autor(es): dc.contributor | Souza, Tanya Amara Felipe de | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Exatas. Programa de Pós-Graduação em Informática | - |
| Autor(es): dc.creator | Galvão, Ludmilla Fernandes de Oliveira | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-09-01T11:50:07Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-09-01T11:50:07Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2024-06-19 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2024-06-19 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2023 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/88606 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/88606 | - |
| Descrição: dc.description | Orientadora: Laura Sánchez García | - |
| Descrição: dc.description | Coorientadora: Tanya Amara Felipe | - |
| Descrição: dc.description | Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Exatas, Programa de Pós-Graduação em Informática. Defesa : Curitiba, 03/04/2024 | - |
| Descrição: dc.description | Inclui referências | - |
| Descrição: dc.description | Área de concentração: Ciência da Computação | - |
| Descrição: dc.description | Resumo: A comunidade surda necessita de ferramentas computacionais para apoiar a Educação Bilíngue, ou seja, o ensino e a aprendizagem da Libras (Língua Brasileira de Sinais) como primeira língua e a Língua Portuguesa como segunda língua, desde as fases iniciais da infância. Uma forma de auxiliar os processos de ensino e de aprendizagem de crianças surdas é por meio do uso de jogos educativos. Entretanto, mesmo havendo jogos educativos para auxiliar crianças surdas na aquisição de conhecimento, muitos não são acessíveis ou não incluem sua vivência ou os objetivos de aprendizagem da Educação Bilíngue. Isso ocorre pelo fato de muitos destes jogos serem confeccionados por desenvolvedores sem vivência e conhecimento sobre crianças surdas, o que evidencia a demanda de um instrumento para apoiar a compreensão desse contexto desafiador, e a necessidade da inclusão de professores e crianças surdas no processo de game design. A partir dessa lacuna, a pesquisa relatada nesta tese teve por objetivo o desenvolvimento do framework CAJEDUS-DP, a fim de apoiar a especificação participativa de jogos de apoio à Educação Bilíngue de crianças surdas. O framework CAJEDUS-DP possui como público-alvo equipes multidisciplinares, com a participação e poder de decisão igualitário entre desenvolvedores de jogos, crianças surdas e professores da Educação Bilíngue, liderados por um produtor. Para construir o framework, foi adotada uma metodologia com base na Pesquisa-Ação e no Design Participativo a fim de estruturar a especificação de um Game Design Document (GDD) e de um protótipo de jogo. Estas especificações ocorreram durante oficinas de game design presenciais com crianças surdas e professoras do Instituto Nacional de Surdos (INES), juntamente com reuniões virtuais com desenvolvedores de jogos. Por meio de todo o processo de Game Design Participativo, foi possível verificar o potencial de desenvolvimento pessoal dos participantes e de criação de jogos alinhados com a realidade das crianças surdas e os objetivos de aprendizagem da Educação Bilíngue. Por fim, a partir da análise desses dados, construiu-se o framework CAJEDUS-DP, constituído de 4 fases e de um conjunto de diretrizes para auxiliar as mediações entre parceiros no game design tão distintos como as crianças surdas, os professores e os desenvolvedores de jogos. | - |
| Descrição: dc.description | Abstract: The deaf community requires computational tools to support Bilingual Education, which entails the teaching and learning of Libras (Brazilian Sign Language) as the first language and Portuguese as the second language, from the early stages of childhood. One way to assist the teaching and learning processes of deaf children is through the use of educational games. However, despite the existence of educational games to aid deaf children in acquiring knowledge, many are not accessible or do not incorporate their experiences or the learning objectives of Bilingual Education. This is due to the fact that many of these games are designed by developers lacking experience and knowledge about deaf children, highlighting the demand for a tool to support the understanding of this challenging context, besides the necessity of including teachers and deaf children in the game design process. Addressing this gap, the research outlined in this thesis aimed to develop the CAJEDUS-DP framework to support the participatory specification of games to aid Bilingual Education for deaf children. The CAJEDUS-DP framework targets multidisciplinary teams, with equal participation and decision-making power among game developers, deaf children, and Bilingual Education teachers, led by a producer. To construct the framework, a methodology based on Action Research and Participatory Design was adopted to structure the specification of a Game Design Document (GDD) and a game prototype. These specifications occurred during in-person game design workshops with deaf children and teachers from the National Institute of Deaf (INES), along with virtual meetings with game developers. Through the entire Participatory Game Design process, it was possible to observe the potential for personnel development of the participants and the creation of games aligned with the reality of deaf children and the learning objectives of Bilingual Education. Finally, based on the analysis of this data, the CAJEDUS-DP framework was constructed, consisting of 4 phases and a set of guidelines to assist mediation between partners in game design as diverse as deaf children, teachers, and game developers. | - |
| Formato: dc.format | 1 recurso online : PDF. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Educação bilingue | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Crianças surdas | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Jogos educativos | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Ciência da Computação | - |
| Título: dc.title | CAJEDUS-DP : um framework para a especificação participativa de jogos de apoio à educação bilíngue de crianças surdas | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
Não existem arquivos associados a este item.
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma:
- O Termo de Uso pode ser modificado pela CAPES a qualquer tempo, sem necessidade de notificação prévia, sendo que tais modificações serão válidas a partir da data de sua veiculação neste portal;
- Para aprovação de cadastro do usuário ao sistema, a CAPES pode requisitar o fornecimento de informações, haja vista a política de segurança adotada, objetivando resguardar a segurança dos usuários nesse ambiente virtual;
- O usuário aceita e declara compreender que, em razão do peculiar ambiente da Internet, a CAPES não poderá garantir que o acesso ao site seja livre de erros ou problemas decorrentes de casos fortuitos, internos ou externos, casos de força maior ou ainda de outros casos não inteiramente sujeitos a controle direto dos administradores do site e, portanto o usuário se obriga a isentar a CAPES de quaisquer reclamações ou indenizações. A CAPES também não se responsabiliza por interrupções, interceptações, invasões, disseminação de vírus ou outros atos ilícitos, típicos e atípicos de ambiente virtual, e de web, dos quais a CAPES não tenha tido intenção deliberada de participar ou praticar;
- O usuário aceita e declara compreender que qualquer texto, marca, áudio, imagem, ou conteúdo veiculados no site são protegidos por direitos de propriedade intelectual o qual deve ser respeitado de acordo com a licença concedida pelo respectivo detentor dos referidos direitos, sob pena de apuração das responsabilidades cabíveis;
-
Desta forma a CAPES se exime de toda e qualquer responsabilidade por eventuais perdas, danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes:
- Do descumprimento da lei, da moral e dos bons costumes, como consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da infração aos direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos empresariais, compromissos contratuais de qualquer tipo, direitos à honra, à intimidade pessoal e familiar, à imagem das pessoas, direitos de propriedade e de toda e qualquer natureza pertencentes a um terceiro por consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da falta de veracidade, precisão, exatidão, pertinência e/ou atualidade dos conteúdos;
- Da inadequação para qual seja o propósito, ou da frustração, das expectativas geradas pelos conteúdos;
- Exceto quando mencionado explicitamente, ou quando se tratar de citação de material alheio ou ilustração, nos limites estabelecidos pela Lei 9.610/98, todo o Conteúdo textual original do Portal eduCAPES está disponível livremente para leitura, entre outros direitos, conforme definido na licença Creative Commons;
- A CAPES não se responsabiliza pelos comentários, opiniões, informações, depoimentos, mensagens, vídeos, textos, imagens, áudios ou qualquer outro tipo de conteúdo que sejam, postados, publicados e disponibilizados através do Portal eduCAPES pelos usuários, sendo a responsabilidade civil e criminal atribuída única e exclusivamente ao autor dos comentários, opiniões, informações, ou mensagens. Todo o conteúdo publicado por usuários são de responsabilidade exclusiva dos mesmos e de caráter completamente independente, sendo que todo e qualquer tipo de opinião, ideal e/ou posição expressados não refletem necessariamente o ponto de vista e a posição do Portal eduCAPES e/ou da CAPES. A CAPES se reserva o direito de armazenar as informações destes autores e/ou Usuários, a fim de viabilizar sua identificação;
- O usuário aceita e declara compreender que a CAPES poderá disponibilizar no Portal eduCAPES, links de acesso para outros sites e endereços virtuais administrados, controlados ou operados por terceiros. Qualquer site conectado a partir do eduCAPES não está sob o controle da CAPES;
- A CAPES não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer informação, comunicação ou material encontrado em tais sites, ou em qualquer site conectado a tais sites. A CAPES não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou funcionalidades ali dispostos, sendo a decisão de utilização e a forma de relacionamento com os mesmos de exclusiva responsabilidade do usuário, que inclusive isenta a CAPES de fiscalizar o conteúdo ou zelar pela integridade de tais sites ou endereços virtuais.
- O usuário aceita e declara compreender que o acesso a determinadas áreas do site será restrito. Para acessá-las, o usuário deverá fazer o login e cadastrar uma senha de acesso. A senha é individual, sigilosa e intransferível, sendo o usuário o único responsável pela guarda da mesma. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade pelo mau uso ou pela utilização da senha por terceiros;
- A CAPES reserva o direito de excluir o cadastro, de excluir o material submetido ou proibir o acesso do usuário ao portal eduCAPES no caso de qualquer abuso ou indício de prática ilícita no uso do site ou de qualquer uso não autorizado ou proibido pelo usuário, nos termos da legislação brasileira;
- As condições estabelecidas no Termo de Aceite e Uso do Site são regidas pela lei brasileira. Sob nenhuma circunstância o usuário deverá violar qualquer lei usando o portal eduCAPES para propósitos que incluam, mas não limitados a isso, difamação ou perturbação de outros, violação de direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, envio de material obsceno ou ofensivo, vírus, arquivos corrompidos, ou outros programas que poderiam danificar ou alterar este site ou os computadores de empresa ou de terceiros;
- A CAPES reserva o direito de retirar qualquer conteúdo que infrinja a lei, a moral e os bons costumes nos termos da legislação vigente e também na hipótese de o conteúdo não se coadunar com as finalidades educativas do Portal. A CAPES garante o direito de defesa e contraditório dos usuários. O usuário reconhece que o material enviado por terceiros, que não a CAPES, não é endossado pela mesma.
Concordo e desejo baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo