
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Xavier, André Nogueira, 1980- | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Curso de Licenciatura em Letras Libras | - |
| Autor(es): dc.creator | Arzua, Gabriel Henrique | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-09-01T12:10:20Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-09-01T12:10:20Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2024-07-25 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2024-07-25 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2022 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/84893 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/84893 | - |
| Descrição: dc.description | Orientador: Prof. Dr. André Nogueira Xavier | - |
| Descrição: dc.description | Trabalho de conclusão de curso (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Curso de Licenciatura em Letras Libras | - |
| Descrição: dc.description | Resumo : A variação fonológica pode ocorrer de duas formas: livre, ou seja, não decorrente da influência do sinal anterior ou seguinte, ou motivada pelo contexto. Em ambos os casos, tem-se diferentes realizações de uma mesma palavra. Diferentemente, a variação lexical consiste na existência de mais de uma palavra para designar um mesmo conceito. Ambas as variações podem ser motivadas por fatores sociais como idade, região de origem, gênero, escolaridade, classe social, etc. Neste trabalho, foco na variação fonológica e lexical observada na expressão de dois conceitos na libras: ‘whatsapp’ e ‘youtube’. Para isso, coletei, através do whatsapp, dados de 48 surdos, 29 homens e 19 mulheres, entre 35 e 19 anos e de 6 estados diferentes, a saber, Paraná, Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Pernambuco e Paraíba. Os resultados obtidos revelaram a existência de cinco variantes lexicais para ‘youtube’ e três para ‘whatsapp’. Somando-se a isso, observei diferentes realizações de cada um desses oito sinais. Por exemplo, na mão passiva de um dos sinais para Youtube observam-se as configurações de mão em 1 (indicador estendido e demais fechados) ou em B (mão plana) ou em S (punho fechado) ou em A (punho com o polegar em contato com a lateral do indicador). Apesar dessa grande variabilidade, a mão ativa deste sinal e de outras variantes lexicais para youtube na maioria dos casos é a mesma: Y (polegar e dedo mínimo estendido e demais fechados). Dessa forma, o presente trabalho evidencia não apenas a ocorrência de variação fonológica na produção de cada variante lexical, mas também estabilidade na produção de alguns parâmetros nas diferentes pronúncias de um mesmo sinal | - |
| Formato: dc.format | 1 recurso online : PDF. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf mp4 | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | video/mp4 | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Libras | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Língua brasileira de sinais - Fonologia | - |
| Título: dc.title | Variação fonológica e lexical na expressão dos conceitos youtube e whatsapp na Libras | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: