Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Cardozo, Mauricio, 1971- | - |
Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras | - |
Autor(es): dc.creator | Duarte, Liliane Mendonça | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-09-01T11:39:51Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-09-01T11:39:51Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-12-05 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-12-05 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/80410 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/80410 | - |
Descrição: dc.description | Orientador: Prof. Dr. Mauricio Mendonça Cardozo | - |
Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 30/08/2022 | - |
Descrição: dc.description | Inclui referências | - |
Descrição: dc.description | Área de concentração: Estudos Literários | - |
Descrição: dc.description | Resumo: Este trabalho tem como objetivo realizar uma seleção de cartas da correspondência trocada entre Gustave Flaubert e George Sand, escritores franceses do século XIX, bem como a tradução das cartas selecionadas com vistas a uma leitura dramática do conjunto. Para esta seleção foram escolhidas cartas que contemplam alguns eixos temáticos da correspondência, que dizem respeito não só à discussão dos dois escritores sobre literatura e teatro, ainda que estes talvez possam ser considerados temas mais centrais, mas também sobre temas como, por exemplo, a amizade entre eles, os "tormentos do estilo", de Flaubert, a forma como os escritores se relacionavam com a natureza, além da homenagem que cada um fez ao outro dedicando Flaubert um conto a Sand, e Sand a Flaubert, um romance. | - |
Descrição: dc.description | Abstract: This work focuses on a selection of letters from the correspondence exchanged between Gustave Flaubert and George Sand, French writers of the 19th century, considering the translation of the selected letters with a view to a dramatic reading of the set. For this selection, the letters were chosen by the contemplation of some thematic segment of the correspondence, which concern not only the discussion of the two writers on literature and theater, although these may perhaps be considered main themes, but also on subjects such as, for example, friendship among them, Flaubert's "torments of style", the way they related to nature, and the homage each paid to the other by dedicating Flaubert a short story to Sand, and Sand to Flaubert, a novel. | - |
Formato: dc.format | 1 recurso online : PDF. | - |
Formato: dc.format | application/pdf | - |
Formato: dc.format | application/pdf | - |
Palavras-chave: dc.subject | Letras | - |
Título: dc.title | Correspondência Flaubert-Sand : seleção e tradução para uma leitura dramática | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: