Avaliação do
Você é humano?
8
5
=
Denunciar conteúdo impróprio
Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
A Tradição bucólica no Apêndice Virgiliano
Use este link compartilhar ou citar este material: http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/60842
Registro completo de metadados
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Moura, Alessandro Rolim de, 1973- | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras | - |
| Autor(es): dc.creator | Grochocki, Marina Cavichiolo, 1994- | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2019-08-22T00:02:14Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2019-08-22T00:02:14Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2019-05-28 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2019-05-28 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2019 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/60842 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/60842 | - |
| Descrição: dc.description | Orientador: Dr. Alessandro Henrique Poersch Rolim de Moura | - |
| Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 28/02/2019 | - |
| Descrição: dc.description | Inclui referências: p.358-378 | - |
| Descrição: dc.description | Resumo: Este trabalho analisa de que modo a tradição bucólica clássica (especialmente seus maiores autores Teócrito e Virgílio) é tratada em alguns dos poemas do Apêndice Virgiliano, em específico em Dirae/Lydia, Culex, Copa, Moretum, Priapea 2 e 3 e Catalepta 8, 9 e 15. Primeiramente foi feita uma análise detalhada de cada poema, investigando tanto os intertextos bucólicos quanto as principais questões críticas. Oferece-se também uma tradução para os poemas, de modo que os leitores em língua portuguesa possam melhor acompanhar a análise crítica. Há ainda uma reflexão sobre os métodos e os versos utilizados para cada tradução desenvolvida. Depois, há uma breve reflexão sobre tendências comuns a alguns desses poemas, buscando identificar de que modo os poemas do Apêndice Virgiliano podem auxiliar a compreender a recepção da poesia bucólica ainda na antiguidade clássica. Por um lado, Dirae/Lydia retrata o campo como um local ideal e perdido, prática já vista em poetas elegíacos, como Tibulo; por outro, a série de imprecações feitas pela voz poética não possui paralelos na poesia bucólica. Copa traz uma paisagem bucólica como parte de um anúncio de uma taverna, descrevendo-a como um local extremamente agradável, de modo a convencer o viajante a permanecer ali. A paisagem é vista como um local ideal, mas acessível, e como parte da cidade, o que se assemelha a pinturas antigas que retratam o campo ou um jardim (topia). Culex, por outro lado, tem uma forte moldura bucólica, na qual é retratada, com detalhes, a manhã de um pastor, que leva suas cabras para se alimentarem. A vida no campo é valorizada através de uma digressão, mas a emocionante luta do pastor com uma serpente mostra que ela não é tão simples. Porém, a longa descrição da catábase do mosquito destoa do gênero bucólico e parece questionar se esse é, de fato, um poema bucólico. Moretum também cria um questionamento semelhante, ao abordar a preparação do café-da-manhã de um camponês pobre. Através do excesso de detalhes na descrição de um momento banal do cotidiano, a idealização bucólica da vida no campo é possivelmente criticada nesse poema. Os Priapea 2 e 3 ajudam a refletir sobre a relação entre a poesia bucólica e a poesia priápica. Os Catalepta 8 e 15 confirmam a fama de Virgílio e Teócrito, enquanto o Catalepton 9 aponta brevemente alguns elementos que podem ser parte de um poema bucólico. Palavras-chave: Poesia bucólica. Teócrito. Virgílio. Apêndice Virgiliano. Intertextualidade. | - |
| Descrição: dc.description | Abstract: This thesis analyzes how the classical bucolic tradition (especially its major authors, Theocritus and Vergil) occurs in some of the poems in the Appendix Vergiliana, namely Dirae/Lydia, Culex, Copa, Moretum, Priapea 2 and 3 and Catalepta 8, 9 and 15. First, there is a detailed analysis of each poem, highlighting the bucolic intertexts and the main critical discussions. There is also a translation of these poems into Portuguese, so that the Portuguese language readers can accompany the critical analysis. We offer also a discussion of the methods and types of verses which were used. Then, we briefly discuss tendencies common to some of these poems, trying to identify whether and to what extent the poems of the Appendix Vergiliana may help us to gain a better insight into the reception of bucolic poetry in classical antiquity. On the one hand, Dirae/Lydia describes the rural landscape as lost and idealized, something which had been seen before in elegiac poets such as Tibullus; on the other hand, the performance of curses has no parallel in bucolic poetry. Copa has a bucolic landscape as an invitation to a tavern, describing it as an extremely pleasant place in order to convince the traveler to stay there. The landscape is seen as an ideal, though accessible, place and as part of the city, which resembles ancient paintings that portrayed rural scenes or gardens (topia). Culex, on the other hand, has a bucolic frame, in which the morning of a shepherd, who takes care of his goats, is described with details. In a digression, life in the countryside is praised, but the fight between the shepherd and a snake shows that it is not an easy life. However, the long description of the gnat's catabasis is unusual in bucolic poetry and seems to question wheter this is a bucolic poem. Moretum also has a similar questioning, as it portrays the preparation of a countryman's breakfast. With rich details in the description of an everyday routine, bucolic idealization of country life may be criticized in this poem. The Priapea 2 and 3 help to discuss the relationship between bucolic and Priapic poetry. The Catalepta 8 and 15 attest Virgil's and Theocritus' fame, whereas the Catalepton 9 shows briefly some features that can be part of a bucolic poem. Key-words: Bucolic poetry. Vergil. Theocritus. Appendix Vergiliana. Intertextuality. | - |
| Formato: dc.format | 381 p. : il. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Virgilio - Critica e interpretação | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Teócrito - Critica e interpretação | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Poesia epica latina | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Letras | - |
| Título: dc.title | A Tradição bucólica no Apêndice Virgiliano | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
Não existem arquivos associados a este item.
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma:
- O Termo de Uso pode ser modificado pela CAPES a qualquer tempo, sem necessidade de notificação prévia, sendo que tais modificações serão válidas a partir da data de sua veiculação neste portal;
- Para aprovação de cadastro do usuário ao sistema, a CAPES pode requisitar o fornecimento de informações, haja vista a política de segurança adotada, objetivando resguardar a segurança dos usuários nesse ambiente virtual;
- O usuário aceita e declara compreender que, em razão do peculiar ambiente da Internet, a CAPES não poderá garantir que o acesso ao site seja livre de erros ou problemas decorrentes de casos fortuitos, internos ou externos, casos de força maior ou ainda de outros casos não inteiramente sujeitos a controle direto dos administradores do site e, portanto o usuário se obriga a isentar a CAPES de quaisquer reclamações ou indenizações. A CAPES também não se responsabiliza por interrupções, interceptações, invasões, disseminação de vírus ou outros atos ilícitos, típicos e atípicos de ambiente virtual, e de web, dos quais a CAPES não tenha tido intenção deliberada de participar ou praticar;
- O usuário aceita e declara compreender que qualquer texto, marca, áudio, imagem, ou conteúdo veiculados no site são protegidos por direitos de propriedade intelectual o qual deve ser respeitado de acordo com a licença concedida pelo respectivo detentor dos referidos direitos, sob pena de apuração das responsabilidades cabíveis;
-
Desta forma a CAPES se exime de toda e qualquer responsabilidade por eventuais perdas, danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes:
- Do descumprimento da lei, da moral e dos bons costumes, como consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da infração aos direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos empresariais, compromissos contratuais de qualquer tipo, direitos à honra, à intimidade pessoal e familiar, à imagem das pessoas, direitos de propriedade e de toda e qualquer natureza pertencentes a um terceiro por consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da falta de veracidade, precisão, exatidão, pertinência e/ou atualidade dos conteúdos;
- Da inadequação para qual seja o propósito, ou da frustração, das expectativas geradas pelos conteúdos;
- Exceto quando mencionado explicitamente, ou quando se tratar de citação de material alheio ou ilustração, nos limites estabelecidos pela Lei 9.610/98, todo o Conteúdo textual original do Portal eduCAPES está disponível livremente para leitura, entre outros direitos, conforme definido na licença Creative Commons;
- A CAPES não se responsabiliza pelos comentários, opiniões, informações, depoimentos, mensagens, vídeos, textos, imagens, áudios ou qualquer outro tipo de conteúdo que sejam, postados, publicados e disponibilizados através do Portal eduCAPES pelos usuários, sendo a responsabilidade civil e criminal atribuída única e exclusivamente ao autor dos comentários, opiniões, informações, ou mensagens. Todo o conteúdo publicado por usuários são de responsabilidade exclusiva dos mesmos e de caráter completamente independente, sendo que todo e qualquer tipo de opinião, ideal e/ou posição expressados não refletem necessariamente o ponto de vista e a posição do Portal eduCAPES e/ou da CAPES. A CAPES se reserva o direito de armazenar as informações destes autores e/ou Usuários, a fim de viabilizar sua identificação;
- O usuário aceita e declara compreender que a CAPES poderá disponibilizar no Portal eduCAPES, links de acesso para outros sites e endereços virtuais administrados, controlados ou operados por terceiros. Qualquer site conectado a partir do eduCAPES não está sob o controle da CAPES;
- A CAPES não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer informação, comunicação ou material encontrado em tais sites, ou em qualquer site conectado a tais sites. A CAPES não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou funcionalidades ali dispostos, sendo a decisão de utilização e a forma de relacionamento com os mesmos de exclusiva responsabilidade do usuário, que inclusive isenta a CAPES de fiscalizar o conteúdo ou zelar pela integridade de tais sites ou endereços virtuais.
- O usuário aceita e declara compreender que o acesso a determinadas áreas do site será restrito. Para acessá-las, o usuário deverá fazer o login e cadastrar uma senha de acesso. A senha é individual, sigilosa e intransferível, sendo o usuário o único responsável pela guarda da mesma. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade pelo mau uso ou pela utilização da senha por terceiros;
- A CAPES reserva o direito de excluir o cadastro, de excluir o material submetido ou proibir o acesso do usuário ao portal eduCAPES no caso de qualquer abuso ou indício de prática ilícita no uso do site ou de qualquer uso não autorizado ou proibido pelo usuário, nos termos da legislação brasileira;
- As condições estabelecidas no Termo de Aceite e Uso do Site são regidas pela lei brasileira. Sob nenhuma circunstância o usuário deverá violar qualquer lei usando o portal eduCAPES para propósitos que incluam, mas não limitados a isso, difamação ou perturbação de outros, violação de direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, envio de material obsceno ou ofensivo, vírus, arquivos corrompidos, ou outros programas que poderiam danificar ou alterar este site ou os computadores de empresa ou de terceiros;
- A CAPES reserva o direito de retirar qualquer conteúdo que infrinja a lei, a moral e os bons costumes nos termos da legislação vigente e também na hipótese de o conteúdo não se coadunar com as finalidades educativas do Portal. A CAPES garante o direito de defesa e contraditório dos usuários. O usuário reconhece que o material enviado por terceiros, que não a CAPES, não é endossado pela mesma.
Concordo e desejo baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo