Avaliação do
Você é humano?
8
5
=
Denunciar conteúdo impróprio
Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Representações de língua e conceitos adjacentes e o tratamento do erro oral em sala de aula : reflexões para uma práxis pedagógica consciente do inglês como língua franca
Use este link compartilhar ou citar este material: http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/57445
Registro completo de metadados
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Fogaça, Francisco Carlos | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras | - |
| Autor(es): dc.creator | Mazzarotto, Jordana, 1982- | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2019-08-21T22:58:43Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2019-08-21T22:58:43Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2018-10-09 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2018-10-09 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2018 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/1884/57445 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/57445 | - |
| Descrição: dc.description | Orientador: Prof. Dr. Francisco Carlos Fogaça | - |
| Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 27/06/2018 | - |
| Descrição: dc.description | Inclui referências: p.129-136 | - |
| Descrição: dc.description | Resumo: A tarefa de investigar o tratamento dos erros orais em sala de aula compreende inúmeros caminhos e pode ser deveras abrangente. Esta pesquisa configura-se como um estudo etnográfico de cunho qualitativo, embasado em um arcabouço teórico amplo, de interesse investigativo e interpretativista, no campo dos estudos da linguística aplicada e da formação docente continuada. Para tal, conta com a colaboração de dois professores de um instituto de línguas na cidade de Curitiba, Paraná, os quais responderam a questionários anteriormente e posteriormente à observação e filmagem de suas aulas, com sessões de visionamento e autoconfrontação. O referencial teórico discute noções de língua, de erros em diferentes abordagens de ensino, o paradigma mono vs. multilinguismo e a perspectiva do inglês como língua franca (ILF), além de conceitos como inteligibilidade e crenças. As questões norteadoras da pesquisa são a busca de quais visões de língua e conceitos adjacentes influenciam o que esses professores consideram "erros", bem como impactam a correção (ou não correção) deles em sala de aula. Assim, este estudo, através da investigação de como essas crenças e representações afetam as instâncias de feedback, promoveu reinterpretações do processo de correção do erro oral em sala de aula para o ensino de inglês no cenário brasileiro na contemporaneidade, sob a sua perspectiva como língua franca. Nessa perspectiva, o inglês é visto sob um viés multilíngue, alinhado aos contextos de interação no mundo globalizado, onde os interlocutores são, em sua maioria, falantes de outras primeiras línguas. A análise dos questionamentos deu-se, então, a partir do processo de triangulação dos dados obtidos através das entrevistas e do estudo empírico em sala de aula e das suas relações com o referencial teórico, por meio do qual foi possível concluir que as crenças acerca da correção nem sempre se alinham à prática, e que a concepção do ILF, ainda que permeie de forma positiva as representações dos professores, nem sempre pode ser observada empiricamente. A esfera da teoria acerca do ensino de línguas carece de uma pedagogia que considere as interações em ILF no mundo atualmente, como a inclusão do ensino de estratégias de negociação de sentido, para que elas sejam, de fato, incorporadas à práxis. Palavras-chave: Tratamento do erro. Correção. Inglês como língua franca. Crenças. Estratégias de negociação de sentido. | - |
| Descrição: dc.description | Abstract: The task of investigating the handling of oral mistakes in the classroom comprises countless paths and can indeed be a comprehensive one. This research is presented as an ethnographic study of a qualitative nature, based on a wide theoretical framework, of investigative and interpretative interest, in the field of applied linguistics and continuing teacher education. To this end, it counts with the collaboration of two teachers from a language institute in the city of Curitiba, Paraná, who responded to questionnaires before and after the observation and recording of their lessons, with instances of stimulated recall and self-confrontation. The theoretical background discusses notions of language, of mistakes in different teaching approaches, the paradigm mono vs. multilingualism and the perspective of English as a lingua franca (ELF), besides concepts such as intelligibility and beliefs. The guiding questions of the research are a search as to which language views and adjacent concepts influence what these teachers regard as "mistakes", as well as the impact they have on the correction (or not) of them in the classroom. Thus, this study, through the investigation of how those beliefs and representations affect the feedback instances, has promoted reinterpretations of the process of correcting oral mistakes in the classroom for the teaching of English in the contemporary Brazilian scenario, from a perspective of it as a lingua franca. In this perspective, English is seen in a multilingual bias, alongside the contexts of interaction in the globalized world, where the interlocutors are mostly speakers of other first languages. The analysis of the questionings was then based on the process of triangulation of the data drawn from the interviews and the empirical study in the classroom and its relation with the theoretical reference, through which it was possible to conclude that the beliefs about correction are not always aligned with practice, and that the perception of ELF, even if it permeates positively the teachers' representation, cannot always be observed empirically. The realm of the theory surrounding the teaching of languages lacks considerations about interactions in ELF in the world, such as the integration of the teaching of negotiation strategies, so that they are, in fact, incorporated into the praxis. Keywords: Error correction. Mistakes. ELF. Beliefs. Negotiation strategies. | - |
| Formato: dc.format | 147 p. : il. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Língua inglesa - Estudo e ensino | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Letras | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Lingua inglesa - Métodos de ensino | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Fala - Inteligibilidade | - |
| Título: dc.title | Representações de língua e conceitos adjacentes e o tratamento do erro oral em sala de aula : reflexões para uma práxis pedagógica consciente do inglês como língua franca | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
Não existem arquivos associados a este item.
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma:
- O Termo de Uso pode ser modificado pela CAPES a qualquer tempo, sem necessidade de notificação prévia, sendo que tais modificações serão válidas a partir da data de sua veiculação neste portal;
- Para aprovação de cadastro do usuário ao sistema, a CAPES pode requisitar o fornecimento de informações, haja vista a política de segurança adotada, objetivando resguardar a segurança dos usuários nesse ambiente virtual;
- O usuário aceita e declara compreender que, em razão do peculiar ambiente da Internet, a CAPES não poderá garantir que o acesso ao site seja livre de erros ou problemas decorrentes de casos fortuitos, internos ou externos, casos de força maior ou ainda de outros casos não inteiramente sujeitos a controle direto dos administradores do site e, portanto o usuário se obriga a isentar a CAPES de quaisquer reclamações ou indenizações. A CAPES também não se responsabiliza por interrupções, interceptações, invasões, disseminação de vírus ou outros atos ilícitos, típicos e atípicos de ambiente virtual, e de web, dos quais a CAPES não tenha tido intenção deliberada de participar ou praticar;
- O usuário aceita e declara compreender que qualquer texto, marca, áudio, imagem, ou conteúdo veiculados no site são protegidos por direitos de propriedade intelectual o qual deve ser respeitado de acordo com a licença concedida pelo respectivo detentor dos referidos direitos, sob pena de apuração das responsabilidades cabíveis;
-
Desta forma a CAPES se exime de toda e qualquer responsabilidade por eventuais perdas, danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes:
- Do descumprimento da lei, da moral e dos bons costumes, como consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da infração aos direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos empresariais, compromissos contratuais de qualquer tipo, direitos à honra, à intimidade pessoal e familiar, à imagem das pessoas, direitos de propriedade e de toda e qualquer natureza pertencentes a um terceiro por consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da falta de veracidade, precisão, exatidão, pertinência e/ou atualidade dos conteúdos;
- Da inadequação para qual seja o propósito, ou da frustração, das expectativas geradas pelos conteúdos;
- Exceto quando mencionado explicitamente, ou quando se tratar de citação de material alheio ou ilustração, nos limites estabelecidos pela Lei 9.610/98, todo o Conteúdo textual original do Portal eduCAPES está disponível livremente para leitura, entre outros direitos, conforme definido na licença Creative Commons;
- A CAPES não se responsabiliza pelos comentários, opiniões, informações, depoimentos, mensagens, vídeos, textos, imagens, áudios ou qualquer outro tipo de conteúdo que sejam, postados, publicados e disponibilizados através do Portal eduCAPES pelos usuários, sendo a responsabilidade civil e criminal atribuída única e exclusivamente ao autor dos comentários, opiniões, informações, ou mensagens. Todo o conteúdo publicado por usuários são de responsabilidade exclusiva dos mesmos e de caráter completamente independente, sendo que todo e qualquer tipo de opinião, ideal e/ou posição expressados não refletem necessariamente o ponto de vista e a posição do Portal eduCAPES e/ou da CAPES. A CAPES se reserva o direito de armazenar as informações destes autores e/ou Usuários, a fim de viabilizar sua identificação;
- O usuário aceita e declara compreender que a CAPES poderá disponibilizar no Portal eduCAPES, links de acesso para outros sites e endereços virtuais administrados, controlados ou operados por terceiros. Qualquer site conectado a partir do eduCAPES não está sob o controle da CAPES;
- A CAPES não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer informação, comunicação ou material encontrado em tais sites, ou em qualquer site conectado a tais sites. A CAPES não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou funcionalidades ali dispostos, sendo a decisão de utilização e a forma de relacionamento com os mesmos de exclusiva responsabilidade do usuário, que inclusive isenta a CAPES de fiscalizar o conteúdo ou zelar pela integridade de tais sites ou endereços virtuais.
- O usuário aceita e declara compreender que o acesso a determinadas áreas do site será restrito. Para acessá-las, o usuário deverá fazer o login e cadastrar uma senha de acesso. A senha é individual, sigilosa e intransferível, sendo o usuário o único responsável pela guarda da mesma. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade pelo mau uso ou pela utilização da senha por terceiros;
- A CAPES reserva o direito de excluir o cadastro, de excluir o material submetido ou proibir o acesso do usuário ao portal eduCAPES no caso de qualquer abuso ou indício de prática ilícita no uso do site ou de qualquer uso não autorizado ou proibido pelo usuário, nos termos da legislação brasileira;
- As condições estabelecidas no Termo de Aceite e Uso do Site são regidas pela lei brasileira. Sob nenhuma circunstância o usuário deverá violar qualquer lei usando o portal eduCAPES para propósitos que incluam, mas não limitados a isso, difamação ou perturbação de outros, violação de direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, envio de material obsceno ou ofensivo, vírus, arquivos corrompidos, ou outros programas que poderiam danificar ou alterar este site ou os computadores de empresa ou de terceiros;
- A CAPES reserva o direito de retirar qualquer conteúdo que infrinja a lei, a moral e os bons costumes nos termos da legislação vigente e também na hipótese de o conteúdo não se coadunar com as finalidades educativas do Portal. A CAPES garante o direito de defesa e contraditório dos usuários. O usuário reconhece que o material enviado por terceiros, que não a CAPES, não é endossado pela mesma.
Concordo e desejo baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo