Avaliação do
Você é humano?
8
5
=
Denunciar conteúdo impróprio
Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
O discurso sobre a língua espanhola em anúncios publicitários na mídia televisiva brasileira : percepção do estudante de ensino médio
Use este link compartilhar ou citar este material: http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/41851
Registro completo de metadados
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Picanço, Deise Cristina de Lima | - |
| Autor(es): dc.contributor | Universidade Federal do Paraná. Setor de Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação | - |
| Autor(es): dc.creator | Porrua, Regiane Pinheiro Dionisio | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2019-08-21T23:29:36Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2019-08-21T23:29:36Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2016-03-22 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2016-03-22 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2015 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/1884/41851 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/1884/41851 | - |
| Descrição: dc.description | Orientadora: Profª Drª Deise Cristina de Lima Picanço | - |
| Descrição: dc.description | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação. Defesa: Curitiba, 18/12/2015 | - |
| Descrição: dc.description | Inclui referências : f. 150-154 | - |
| Descrição: dc.description | Área de concentração: Cultura, escola e ensino | - |
| Descrição: dc.description | Resumo: Esta investigação teve como objeto de estudo a percepção de estudantes de ensino médio acerca do discurso sobre a língua espanhola veiculado em anúncios publicitários televisivos do Brasil. Para tanto, considerou-se o contexto de prática de ensino e aprendizagem do idioma espanhol para estudantes de ensino médio, que em conformidade com a Lei Federal 11.161/2005 podem optar por estudar ou não a língua estrangeira em questão, e a reunião de um número expressivo de filmes publicitários televisivos com o uso ou a citação do idioma espanhol com abordagem engraçada, irônica ou pejorativa. As perspectivas teóricas que orientaram e fundamentaram o estudo foram a Análise do Discurso Francesa e a teoria dos pensadores do Círculo de Bakhtin, além das contribuições dos teóricos da comunicação Machado e Martín-Barbero. O objetivo final da pesquisa foi analisar se o discurso presente na dispersão de enunciados selecionados era percebido pelos estudantes que escolhem estudar a língua e sua ressonância nesses sujeitos; se de alguma forma tal discurso influenciaria sua opinião/aceitação do idioma e das culturas que o simbolizam, consequentemente, interferindo em seu ensino e aprendizagem. A problematização do objeto ocorreu a partir de dois corpora de análise: corpus 1, dezessete anúncios publicitários televisivos que usam ou citam a língua espanhola ou seus referentes culturais; corpus 2, percepções de estudantes de ensino médio sobre a língua expressas em enunciados dados como resposta a dois instrumentos de colhimento de dados - questionário e atividade perceptiva. A pesquisa de campo para coleta dos dados visando à formação do corpus 2 foi desenvolvida durante o ano de 2014 em seis escolas estaduais do município de Curitiba que ofertam o idioma na matriz curricular. Nesses locais foram feitas a aplicação de duas versões de questionários para 868 estudantes, e, para 109, a execução de duas atividades perceptivas. As questões apresentadas, nas duas versões de questionários, solicitavam informações sobre o estudante, a escola e a língua espanhola em contexto de ensino e aprendizagem. As duas atividades perceptivas foram realizadas com a finalidade de validar os dados colhidos nos questionários a partir da visualização para leitura e exposição escrita e oral de parte dos anúncios do corpus 1. Dentre os principais resultados obtidos, a partir dos procedimentos metodológicos de pesquisa indicados, encontra-se a constatação de uma invisibilidade em relação ao idioma espanhol e seus referentes culturais por parte dos discentes de ensino médio principalmente no primeiro ano de estudo dessa língua estrangeira. Palavras-chave: Língua espanhola. Anúncios publicitários televisivos. Análise de Discurso Francesa. Círculo de Bakhtin. | - |
| Descrição: dc.description | Resumen: Esta investigación tubo como objeto de estudio la percepción de estudiantes de enseñanza media acerca del discurso sobre la lengua española vehiculado en anuncios publicitarios televisivos de Brasil. Para tanto, se consideró el contexto de práctica de enseñanza y aprendizaje del idioma español para estudiantes de escuela secundaria, que en conformidad con la Ley Federal 11.161/2005 pueden optar por estudiar o no la lengua extranjera en cuestión, y la reunión de un número expresivo de filmes publicitarios televisivos con el uso o la citación del idioma español con abordaje chistosa, irónica o peyorativa. Las perspectivas teóricas que orientaron y fundamentaron el estudio fueron la Análisis del Discurso Francesa y la teoría de los pensadores del Círculo de Bajtín, además de las contribuciones de los teóricos de la comunicación Machado y Martín-Barbero. El objetivo final de la investigación fue analizar si el discurso presente en la dispersión de enunciados seleccionados era percibido por los estudiantes que escogen estudiar la lengua y su resonancia en eses sujetos; si de alguna forma tal discurso influenciaría su opinión/aceptación del idioma y de las culturas que lo simbolizan, consecuentemente, interfiriendo en su aprendizaje. La problematización del objeto ocurrió a partir de dos corpora de análisis: corpus 1, diecisiete anuncios publicitarios televisivos que usan o citan la lengua española o sus referentes culturales; corpus 2, percepciones de estudiantes de escuela secundaria sobre la lengua expresas en enunciados dados como respuesta a dos instrumentos de colecta de datos - cuestionario y actividad perceptiva. El trabajo de campo para colecta de los datos para la formación del corpus 2 fue desarrollado durante el año de 2014 en seis escuelas estaduales del municipio de Curitiba que ofertan el idioma en la matriz curricular. En eses locales fueron hechas la aplicación de dos versiones de cuestionarios para 868 estudiantes, y, para 109, la ejecución de dos actividades perceptivas. Las cuestiones presentadas, en las dos versiones de cuestionarios, solicitaban informaciones sobre el estudiante, la escuela y la lengua española en contexto de enseñanza y aprendizaje. Las dos actividades perceptivas fueron realizadas con la finalidad de validar los datos colectados en los cuestionarios a partir de la visualización para lectura y exposición escrita y oral de parte de los anuncios del corpus 1. Entre los principales resultados obtenidos, a partir de los procedimientos metodológicos de investigación indicados, se encuentra la constatación de una invisibilidad en relación al idioma español y sus referentes culturales por parte de los discentes de escuela secundaria principalmente en el primero año de estudio de esa lengua extranjera. Palabras clave: Lengua española. Anuncios publicitarios televisivos. Análisis del Discurso Francesa. Círculo de Bajtín. | - |
| Formato: dc.format | 172 f. : il., algumas color. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Relação: dc.relation | Disponível em formato digital | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Educação | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Lingua espanhola | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Comunicação de massa e publicidade | - |
| Título: dc.title | O discurso sobre a língua espanhola em anúncios publicitários na mídia televisiva brasileira : percepção do estudante de ensino médio | - |
| Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Rede Paraná Acervo | |
Não existem arquivos associados a este item.
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma:
- O Termo de Uso pode ser modificado pela CAPES a qualquer tempo, sem necessidade de notificação prévia, sendo que tais modificações serão válidas a partir da data de sua veiculação neste portal;
- Para aprovação de cadastro do usuário ao sistema, a CAPES pode requisitar o fornecimento de informações, haja vista a política de segurança adotada, objetivando resguardar a segurança dos usuários nesse ambiente virtual;
- O usuário aceita e declara compreender que, em razão do peculiar ambiente da Internet, a CAPES não poderá garantir que o acesso ao site seja livre de erros ou problemas decorrentes de casos fortuitos, internos ou externos, casos de força maior ou ainda de outros casos não inteiramente sujeitos a controle direto dos administradores do site e, portanto o usuário se obriga a isentar a CAPES de quaisquer reclamações ou indenizações. A CAPES também não se responsabiliza por interrupções, interceptações, invasões, disseminação de vírus ou outros atos ilícitos, típicos e atípicos de ambiente virtual, e de web, dos quais a CAPES não tenha tido intenção deliberada de participar ou praticar;
- O usuário aceita e declara compreender que qualquer texto, marca, áudio, imagem, ou conteúdo veiculados no site são protegidos por direitos de propriedade intelectual o qual deve ser respeitado de acordo com a licença concedida pelo respectivo detentor dos referidos direitos, sob pena de apuração das responsabilidades cabíveis;
-
Desta forma a CAPES se exime de toda e qualquer responsabilidade por eventuais perdas, danos e prejuízos de qualquer natureza decorrentes:
- Do descumprimento da lei, da moral e dos bons costumes, como consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da infração aos direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos empresariais, compromissos contratuais de qualquer tipo, direitos à honra, à intimidade pessoal e familiar, à imagem das pessoas, direitos de propriedade e de toda e qualquer natureza pertencentes a um terceiro por consequência da transmissão, difusão, armazenamento, disponibilização, recepção, obtenção ou acesso aos conteúdos;
- Da falta de veracidade, precisão, exatidão, pertinência e/ou atualidade dos conteúdos;
- Da inadequação para qual seja o propósito, ou da frustração, das expectativas geradas pelos conteúdos;
- Exceto quando mencionado explicitamente, ou quando se tratar de citação de material alheio ou ilustração, nos limites estabelecidos pela Lei 9.610/98, todo o Conteúdo textual original do Portal eduCAPES está disponível livremente para leitura, entre outros direitos, conforme definido na licença Creative Commons;
- A CAPES não se responsabiliza pelos comentários, opiniões, informações, depoimentos, mensagens, vídeos, textos, imagens, áudios ou qualquer outro tipo de conteúdo que sejam, postados, publicados e disponibilizados através do Portal eduCAPES pelos usuários, sendo a responsabilidade civil e criminal atribuída única e exclusivamente ao autor dos comentários, opiniões, informações, ou mensagens. Todo o conteúdo publicado por usuários são de responsabilidade exclusiva dos mesmos e de caráter completamente independente, sendo que todo e qualquer tipo de opinião, ideal e/ou posição expressados não refletem necessariamente o ponto de vista e a posição do Portal eduCAPES e/ou da CAPES. A CAPES se reserva o direito de armazenar as informações destes autores e/ou Usuários, a fim de viabilizar sua identificação;
- O usuário aceita e declara compreender que a CAPES poderá disponibilizar no Portal eduCAPES, links de acesso para outros sites e endereços virtuais administrados, controlados ou operados por terceiros. Qualquer site conectado a partir do eduCAPES não está sob o controle da CAPES;
- A CAPES não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação por qualquer informação, comunicação ou material encontrado em tais sites, ou em qualquer site conectado a tais sites. A CAPES não assume qualquer responsabilidade pelos serviços ou funcionalidades ali dispostos, sendo a decisão de utilização e a forma de relacionamento com os mesmos de exclusiva responsabilidade do usuário, que inclusive isenta a CAPES de fiscalizar o conteúdo ou zelar pela integridade de tais sites ou endereços virtuais.
- O usuário aceita e declara compreender que o acesso a determinadas áreas do site será restrito. Para acessá-las, o usuário deverá fazer o login e cadastrar uma senha de acesso. A senha é individual, sigilosa e intransferível, sendo o usuário o único responsável pela guarda da mesma. O usuário assume toda e qualquer responsabilidade pelo mau uso ou pela utilização da senha por terceiros;
- A CAPES reserva o direito de excluir o cadastro, de excluir o material submetido ou proibir o acesso do usuário ao portal eduCAPES no caso de qualquer abuso ou indício de prática ilícita no uso do site ou de qualquer uso não autorizado ou proibido pelo usuário, nos termos da legislação brasileira;
- As condições estabelecidas no Termo de Aceite e Uso do Site são regidas pela lei brasileira. Sob nenhuma circunstância o usuário deverá violar qualquer lei usando o portal eduCAPES para propósitos que incluam, mas não limitados a isso, difamação ou perturbação de outros, violação de direitos de propriedade intelectual ou de terceiros, envio de material obsceno ou ofensivo, vírus, arquivos corrompidos, ou outros programas que poderiam danificar ou alterar este site ou os computadores de empresa ou de terceiros;
- A CAPES reserva o direito de retirar qualquer conteúdo que infrinja a lei, a moral e os bons costumes nos termos da legislação vigente e também na hipótese de o conteúdo não se coadunar com as finalidades educativas do Portal. A CAPES garante o direito de defesa e contraditório dos usuários. O usuário reconhece que o material enviado por terceiros, que não a CAPES, não é endossado pela mesma.
Concordo e desejo baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo
Não concordo e não irei baixar o arquivo