Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Universidade Estadual Paulista (UNESP) | - |
Autor(es): dc.contributor | Università Cattolica del Sacro Cuore | - |
Autor(es): dc.creator | Dezotti, Lucas | - |
Autor(es): dc.creator | Passarotti, Marco | - |
Autor(es): dc.creator | Mambrini, Francesco | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-08-21T20:15:22Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-08-21T20:15:22Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-29 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2023-12-31 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/11449/306984 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/11449/306984 | - |
Descrição: dc.description | This paper describes the steps undertaken to include data from Antonio Velez's bilingual Latin-Portuguese dictionary (Index Totius Artis, 1744) into the LiLa Knowledge Base of interoperable linguistic resources for Latin. The paper focuses on how the lexical and lexicographic information of the source dictionary was modelled by using respectively the Lexicon Model for Ontologies (OntoLex-lemon) and its lexicog module. The linking process of the dictionary entries with those of the LiLa collection of Latin lemmas is detailed, discussing issues in dealing with ambiguities and typographical errors found in the source. The result is the first Latin-Portuguese lexical resource made interoperable with the (meta)data of the other linguistic resources for Latin interlinked in the LiLa Knowledge Base, providing new ways of assessing the dictionary information or using its content as starting point to explore the connections with other interlinked linguistic resources. A couple of use case scenarios illustrate those possibilities. | - |
Descrição: dc.description | Universidade Estadual Paulista | - |
Descrição: dc.description | Ministério da Educação | - |
Descrição: dc.description | Universidade Estadual Paulista, 1 Rod. Araraquara-Jaú km 1 | - |
Descrição: dc.description | Università Cattolica del Sacro Cuore, 2 Largo Gemelli 1 | - |
Descrição: dc.description | Universidade Estadual Paulista, 1 Rod. Araraquara-Jaú km 1 | - |
Descrição: dc.description | Ministério da Educação: 88887.716744/2022-00 | - |
Formato: dc.format | 11537-11547 | - |
Idioma: dc.language | en | - |
Relação: dc.relation | 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING 2024 - Main Conference Proceedings | - |
???dc.source???: dc.source | Scopus | - |
Palavras-chave: dc.subject | Antonio Velez | - |
Palavras-chave: dc.subject | Computational Lexicography | - |
Palavras-chave: dc.subject | Index Totius Artis | - |
Palavras-chave: dc.subject | Latin-Portuguese Bilingual Dictionaries | - |
Palavras-chave: dc.subject | Linguistic Linked Open Data | - |
Palavras-chave: dc.subject | OntoLex-lemon | - |
Título: dc.title | Modelling and Linking an Old Latin-Portuguese Dictionary to the LiLa Knowledge Base | - |
Tipo de arquivo: dc.type | aula digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Unesp |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: