Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Universidade Estadual Paulista (UNESP) | - |
Autor(es): dc.contributor | Universidade de São Paulo (USP) | - |
Autor(es): dc.contributor | University College London | - |
Autor(es): dc.creator | Segalla, Amanda Vitória Zorzi | - |
Autor(es): dc.creator | Meneguin, Silmara | - |
Autor(es): dc.creator | Negrato, Carlos Antonio | - |
Autor(es): dc.creator | de Oliveira, Cesar | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2025-08-21T16:38:56Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2025-08-21T16:38:56Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2025-04-29 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2024-07-01 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://dx.doi.org/10.3390/healthcare12141375 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | https://hdl.handle.net/11449/299836 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/11449/299836 | - |
Descrição: dc.description | Background: Diabetes mellitus is a chronic disease that can cause psychological stress. This study was conducted to perform the translation and cross-cultural adaptation of the QSD-R for diabetic patients into Portuguese (Brazil). Methods: This study was a cross-cultural adaptation process carried out in a public university in São Paulo, Brazil, in three stages: translation and backtranslation by two native-speaking independent professionals, analysis by a committee of specialists, and a pre-test phase. Results: The final version was created by seven experts after making semantic, idiomatic, and cultural changes to eighteen items. The results indicated a satisfactory content validation index (CVI ≥ 0.80). This version was applied to 30 patients. No item was excluded from the instrument. Conclusion: The translated version of the QSD-R was considered adequate and culturally adapted for use in Brazil to enable the psychometric validation of the instrument. | - |
Descrição: dc.description | Department of Nursing Botucatu Medical School São Paulo State University, SP | - |
Descrição: dc.description | School of Medicine University of São Paulo, SP | - |
Descrição: dc.description | Department of Epidemiology & Public Health University College London | - |
Descrição: dc.description | Department of Nursing Botucatu Medical School São Paulo State University, SP | - |
Idioma: dc.language | en | - |
Relação: dc.relation | Healthcare (Switzerland) | - |
???dc.source???: dc.source | Scopus | - |
Palavras-chave: dc.subject | diabetes mellitus | - |
Palavras-chave: dc.subject | psychological stress | - |
Palavras-chave: dc.subject | quality of life | - |
Palavras-chave: dc.subject | surveys and questionnaires | - |
Título: dc.title | Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Questionnaire on Stress in Diabetic Patients (QSD-R) to Brazilian Portuguese | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Unesp |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: