Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Questionnaire on Stress in Diabetic Patients (QSD-R) to Brazilian Portuguese

Registro completo de metadados
MetadadosDescriçãoIdioma
Autor(es): dc.contributorUniversidade Estadual Paulista (UNESP)-
Autor(es): dc.contributorUniversidade de São Paulo (USP)-
Autor(es): dc.contributorUniversity College London-
Autor(es): dc.creatorSegalla, Amanda Vitória Zorzi-
Autor(es): dc.creatorMeneguin, Silmara-
Autor(es): dc.creatorNegrato, Carlos Antonio-
Autor(es): dc.creatorde Oliveira, Cesar-
Data de aceite: dc.date.accessioned2025-08-21T16:38:56Z-
Data de disponibilização: dc.date.available2025-08-21T16:38:56Z-
Data de envio: dc.date.issued2025-04-29-
Data de envio: dc.date.issued2024-07-01-
Fonte completa do material: dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.3390/healthcare12141375-
Fonte completa do material: dc.identifierhttps://hdl.handle.net/11449/299836-
Fonte: dc.identifier.urihttp://educapes.capes.gov.br/handle/11449/299836-
Descrição: dc.descriptionBackground: Diabetes mellitus is a chronic disease that can cause psychological stress. This study was conducted to perform the translation and cross-cultural adaptation of the QSD-R for diabetic patients into Portuguese (Brazil). Methods: This study was a cross-cultural adaptation process carried out in a public university in São Paulo, Brazil, in three stages: translation and backtranslation by two native-speaking independent professionals, analysis by a committee of specialists, and a pre-test phase. Results: The final version was created by seven experts after making semantic, idiomatic, and cultural changes to eighteen items. The results indicated a satisfactory content validation index (CVI ≥ 0.80). This version was applied to 30 patients. No item was excluded from the instrument. Conclusion: The translated version of the QSD-R was considered adequate and culturally adapted for use in Brazil to enable the psychometric validation of the instrument.-
Descrição: dc.descriptionDepartment of Nursing Botucatu Medical School São Paulo State University, SP-
Descrição: dc.descriptionSchool of Medicine University of São Paulo, SP-
Descrição: dc.descriptionDepartment of Epidemiology & Public Health University College London-
Descrição: dc.descriptionDepartment of Nursing Botucatu Medical School São Paulo State University, SP-
Idioma: dc.languageen-
Relação: dc.relationHealthcare (Switzerland)-
???dc.source???: dc.sourceScopus-
Palavras-chave: dc.subjectdiabetes mellitus-
Palavras-chave: dc.subjectpsychological stress-
Palavras-chave: dc.subjectquality of life-
Palavras-chave: dc.subjectsurveys and questionnaires-
Título: dc.titleTranslation and Cross-Cultural Adaptation of the Questionnaire on Stress in Diabetic Patients (QSD-R) to Brazilian Portuguese-
Tipo de arquivo: dc.typelivro digital-
Aparece nas coleções:Repositório Institucional - Unesp

Não existem arquivos associados a este item.