Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Universidade Estadual Paulista (UNESP) | - |
Autor(es): dc.creator | Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo [UNESP] | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-08-04T22:07:30Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-08-04T22:07:30Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-04-28 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-04-28 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2012-01-01 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-4148-6.p.0073 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/11449/221159 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/11449/221159 | - |
Descrição: dc.description | The aim of this article is to present the methodology and the lexicological implementation of the Historical Dictionary of Brazilian Portuguese of the 16th to 18th centuries (DHPB), a research project carried out in the context of the Millenium Institutes Program of the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development (CNPq - Brazil). The first stage was to gather together a set of highly detailed documents written over the three centuries of the colonial period from all over Brazil and to consign them to a database. The first founding text is the Letter of Pero Vaz de Caminha, going back to 1500, and the most recent dating to 1808, with the arrival of the Portuguese royal family in Brazil, fleeing the Napoleonic invasion. This database was used to organise a nomenclature of around 10,000 entries, covering the lexical repertoire of Brazilian Portuguese and including the following lexical information: gramatical category, written, spoken and morphological variants, the definitions of the various usages, with an attestation, figurative meanings, phraseology and the dating of the earliest attestation recorded in the documentation. A computer program was made to cater for all this information, using the Philologic software, which facilitates the writing of the dictionary articles. The DHPB can be considered a historical dictionary facilitating the systematic observation of how Brazilian Portuguese has developed. | - |
Descrição: dc.description | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) | - |
Descrição: dc.description | (CNPQ) Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa Faculdade de Ciências e Letras - UNESP | - |
Descrição: dc.description | (CNPQ) Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa Faculdade de Ciências e Letras - UNESP | - |
Formato: dc.format | 73-91 | - |
Idioma: dc.language | fr | - |
Relação: dc.relation | Cahiers de Lexicologie | - |
???dc.source???: dc.source | Scopus | - |
Palavras-chave: dc.subject | Brazilian | - |
Palavras-chave: dc.subject | Historical dictionary of Brazliian Portuguese | - |
Palavras-chave: dc.subject | Lexical repertoire | - |
Título: dc.title | Dictionnaire historique: Trois siècles de mots de portugais du BrÉsil | - |
Título: dc.title | Historical dictionary: Three centuries of words in Brazilian Portuguese | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Unesp |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: