Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Universidade Estadual Paulista (Unesp) | - |
Autor(es): dc.contributor | CNPq | - |
Autor(es): dc.creator | Tommasello Ramos, Maria Celeste [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Santana Segundo, Eucimara Regina [UNESP] | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-02-22T00:56:52Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-02-22T00:56:52Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-06-25 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-06-25 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2019-12-31 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/11449/209535 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/11449/209535 | - |
Descrição: dc.description | We present the translation in Portuguese of the tale Costantino Fortunato, or also, Constantino Afortunado, by the Italian writer Giovan Francesco Straparola (1480-1557). This is the first known literary version of Puss on Boots, made famous, centuries later, by the version published by the French writer Charles Perrault. This annotated translation is introduced by explanations, commented on notes and is accompanied by two parts that are linked to this tale in the original work: the introduction of the eleventh night and the final riddle. | - |
Descrição: dc.description | Univ Estadual Paulista, UNESP, Dept Letras Modernas, BR-15054000 Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil | - |
Descrição: dc.description | CNPq, PQ, Brasilia, DF, Brazil | - |
Descrição: dc.description | Univ Estadual Paulista, UNESP, Programa Posgrad Letras, BR-15054000 Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil | - |
Descrição: dc.description | Univ Estadual Paulista, UNESP, Dept Letras Modernas, BR-15054000 Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil | - |
Descrição: dc.description | Univ Estadual Paulista, UNESP, Programa Posgrad Letras, BR-15054000 Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil | - |
Formato: dc.format | 304-313 | - |
Idioma: dc.language | pt_BR | - |
Publicador: dc.publisher | Univ Estadual Paulista, Fundacao Editora Unesp | - |
Relação: dc.relation | Olho D Agua | - |
???dc.source???: dc.source | Web of Science | - |
Palavras-chave: dc.subject | Annotated Translation | - |
Palavras-chave: dc.subject | Giovan Francesco Straparola | - |
Palavras-chave: dc.subject | Italian Literature | - |
Palavras-chave: dc.subject | Tale | - |
Título: dc.title | Commented translation of the tale Costantino Fortunato, by Giovan Francesco Straparola | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Unesp |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: