Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Universidade Estadual Paulista (Unesp) | - |
Autor(es): dc.contributor | Hepatology and Nutrition | - |
Autor(es): dc.creator | de Deus Silva, Laura Cantisano [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Bianchini, Priscila Monaro [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Ortolan, Erika Veruska Paiva [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Hamamoto, Juliana Fattori [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Fermiano, Rosemary [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Rego, Rebeca Mayara Padilha [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Lyra, João César [UNESP] | - |
Autor(es): dc.creator | Benninga, Marc Alexander | - |
Autor(es): dc.creator | de Arruda Lourenção, Pedro Luiz Toledo [UNESP] | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-02-22T00:49:40Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-02-22T00:49:40Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-06-25 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-06-25 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-11-30 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://dx.doi.org/10.1186/s12887-021-02527-0 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/11449/207249 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/11449/207249 | - |
Descrição: dc.description | Background: For newborns and infants wearing diapers the difficulties in characterizing the appearance of the stool are significant, since the changes in consistency, quantity, and color of the stool are higher than in other age groups. The Amsterdam Infant Stool Scale (AISS) was created and validated in 2009, providing a specific tool for the evaluation of the stool of children up to 120 days old. However, to be used in clinical practice and scientific investigations in Brazil, it is mandatory to perform the translation and cross-cultural adaptation process for Brazilian Portuguese language. Thus, we aim to perform the translation and cross-cultural adaptation of AISS into Brazilian Portuguese and to evaluate the psychometric properties of the translated version. Methods: The process of translation and cross-cultural adaptation was performed according to the internationally accepted methodology, including: translation, summary of translations, backtranslation, preparation of the pre-final version, application of the pre-test and determination of the final version. The evaluation of the psychometric properties was performed through the application of Brazilian Portuguese AISS, by five examiners (including child health field specialists and a literate adult lay on the subject), analyzing 238 stool photographs of children under 120 days old. The intra and inter-examiner agreement values were determined using kappa statistic. The validity of the criterion was investigated through correlation analysis (Kendall’s coefficient) between the classifications determined by the non-specialist examiner and the expert examiners. Results: In all 30 tests performed between different examiners, there was an agreement considered as at least moderate (kappa values above 0.40). The intra-examiner reliability was considered as substantial (kappa> 0.6). There was a statistically significant correlation (p < 0.05) between the classifications determined by the examiners considered as specialists and the examiner considered as non-specialist. Conclusion: The Brazilian Portuguese AISS version proved to be valid and reliable to be used by healthcare professionals and the general public in the evaluation of stool from children up to 120 days old. | - |
Descrição: dc.description | Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Descrição: dc.description | Department of Surgery and Orthopedics - Division of Pediatric Surgery Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Descrição: dc.description | Department of Pediatrics Division of Neonatology Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Descrição: dc.description | Emma Children’s Hospital Amsterdam UMC University of Amsterdam Pediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition | - |
Descrição: dc.description | Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Descrição: dc.description | Department of Surgery and Orthopedics - Division of Pediatric Surgery Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Descrição: dc.description | Department of Pediatrics Division of Neonatology Botucatu Medical School São Paulo State University (UNESP) | - |
Idioma: dc.language | en | - |
Relação: dc.relation | BMC Pediatrics | - |
???dc.source???: dc.source | Scopus | - |
Palavras-chave: dc.subject | Defecation | - |
Palavras-chave: dc.subject | Infant | - |
Palavras-chave: dc.subject | Newborn | - |
Palavras-chave: dc.subject | Reproducibility of results | - |
Palavras-chave: dc.subject | Translations | - |
Título: dc.title | Brazilian Portuguese version of the Amsterdam infant stool scale: a valid and reliable scale for evaluation of stool from children up to 120 days old | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Institucional - Unesp |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: