Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.creator | Batoréo, Hanna | - |
Autor(es): dc.creator | Bär, Gerald | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2020-09-24T17:28:24Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2020-09-24T17:28:24Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2020-01-16 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2020-01-16 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2019-12-08 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/10400.2/9047 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/10400.2/9047 | - |
Descrição: dc.description | Trata-se de um vídeo de, aproximadamente, 2 horas e 43 minutos do encontro concebido e organizado no Palácio Ceia da Universidade Aberta pelos docentes do Departamento de Humanidades, Hanna Batoréo e Gerald Bär, no dia 9 de Dezembro de 2019, e dedicado a dois laureados com prémio Nobel de literatura, atribuído em 2019: Olga Tokarczuk, da Polónia (por 2018) e Peter Handke, da Áustria (por 2019). Os prémios atribuídos a dois escritores provenientes da Europa Central foram objecto de análise tanto pelos organizadores do evento como pelos intervenientes externos. Na primeira parte, a obra da escritora polaca Olga Tokarczuk foi apreciada pela sua tradutora para a Língua Portuguesa, Teresa Fernandes Swiatkiewicz, enquanto a receção da respectiva obra em Portugal foi focada pelo editor da Cavalo de Ferro, Diogo Madre Deus. Na segunda parte, foi apreciada a obra do escritor austríaco, Peter Handke, bem como a receção da sua obra em Portugal, sendo os intervenientes um especialista em literatura de expressão alemã, Gerd Hammer, bem como um dos organizadores do evento, Gerald Bär, que focou a obra do escritor na qualidade de argumentista de Wim Wenders. | - |
Descrição: dc.description | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
Idioma: dc.language | pt_BR | - |
Publicador: dc.publisher | Universidade Aberta | - |
Direitos: dc.rights | openAccess | - |
Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | - |
Palavras-chave: dc.subject | Tradução da literatura estrangeira para a Língua Portuguesa | - |
Palavras-chave: dc.subject | Receção da literatura estrangeira em Portugal | - |
Palavras-chave: dc.subject | Prémio Nobel de Literatura de 2018 - Olga Tokarczuk | - |
Palavras-chave: dc.subject | Prémio Nobel de Literatura de 2019 - Peter Handke | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura polaca | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura de língua alemã | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura da Europa Central | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura austríaca | - |
Palavras-chave: dc.subject | Olga Tokarczuk | - |
Palavras-chave: dc.subject | Peter Handke | - |
Palavras-chave: dc.subject | ODS::04:Educação de Qualidade | - |
Título: dc.title | Prémios Nobel de Literatura da Europa Central: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal | - |
Tipo de arquivo: dc.type | aula digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Aberto - Universidade Aberta (Portugal) |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: