
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Eva, Codó | - |
| Autor(es): dc.contributor | Jürgen, Jaspers | - |
| Autor(es): dc.creator | Koven, Michele | - |
| Autor(es): dc.creator | Marques, Isabelle Simões | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2026-08-11T12:31:40Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2026-08-11T12:31:40Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2026-02-26 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2026-02-26 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2026-02-05 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/10400.2/21546 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/10400.2/21546 | - |
| Descrição: dc.description | We examine the emergence and viral circulation of a mock language slogan, “C sa ksé bon/ That’s what’s good,” among young people of Portuguese origin living in France. The slogan reprises in stylized fashion the imagined, stigmatized French speech of first-generation Portuguese immigrant figures, which is heteroglossically represented in youthful French texting language. Wetrace the slogan’s deand recontextualizations in the early 2010s across widely disseminated videos and cinema, as well as its uptake in online comments and spontaneous Facebook comments. Participants use the slogan to signal positive and/or ironic assessments of “Portuguese” entities, and newly rebranded Franco-Portuguese identities, simultaneously nodding to previously stigmatizing images, and reincorporating them into modern youthful ones. The article contributes to research on the heteroglossia of mock language and the construction of “communities” via discourse circulation, as well as research on the images and the (in)visibility of the Portuguese in France. | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Idioma: dc.language | en | - |
| Publicador: dc.publisher | De Gruyter Brill | - |
| Relação: dc.relation | 45 | - |
| Relação: dc.relation | https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/multi-2025-0071/html#Vancouver | - |
| Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Portuguese migration | - |
| Palavras-chave: dc.subject | France | - |
| Palavras-chave: dc.subject | online communication | - |
| Palavras-chave: dc.subject | mock language | - |
| Palavras-chave: dc.subject | circulation | - |
| Palavras-chave: dc.subject | slogans | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Portuguese living in France | - |
| Título: dc.title | C Sa Ksé Bon!: Discursive circulation of a mock language slogan in the heteroglossic construction of Franco-Portuguese “community” | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Aberto - Universidade Aberta (Portugal) | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: