
Atenção:
O eduCAPES é um repositório de objetos educacionais, não sendo responsável por materiais de terceiros submetidos na plataforma. O usuário assume ampla e total responsabilidade quanto à originalidade, à titularidade e ao conteúdo, citações de obras consultadas, referências e outros elementos que fazem parte do material que deseja submeter. Recomendamos que se reporte diretamente ao(s) autor(es), indicando qual parte do material foi considerada imprópria (cite página e parágrafo) e justificando sua denúncia.
Caso seja o autor original de algum material publicado indevidamente ou sem autorização, será necessário que se identifique informando nome completo, CPF e data de nascimento. Caso possua uma decisão judicial para retirada do material, solicitamos que informe o link de acesso ao documento, bem como quaisquer dados necessários ao acesso, no campo abaixo.
Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada. Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional. Porém, ao deixar de informar seu e-mail, um possível retorno será inviabilizado e/ou sua denúncia poderá ser desconsiderada no caso de necessitar de informações complementares.
| Metadados | Descrição | Idioma |
|---|---|---|
| Autor(es): dc.contributor | Osório, Paulo | - |
| Autor(es): dc.contributor | Moutinho, Lurdes | - |
| Autor(es): dc.creator | Suequel, Roque | - |
| Autor(es): dc.creator | Osório, Paulo | - |
| Data de aceite: dc.date.accessioned | 2026-08-11T12:30:39Z | - |
| Data de disponibilização: dc.date.available | 2026-08-11T12:30:39Z | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-10-06 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2025-10-06 | - |
| Data de envio: dc.date.issued | 2023-12-13 | - |
| Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/10400.2/20319 | - |
| Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/10400.2/20319 | - |
| Descrição: dc.description | Este artigo toma como principal objeto de estudo a análise da interferência do cokwe no português de Angola (PA), que resulta dos contactos entre esta língua autóctone com a língua portuguesa (LP). Com efeito, os falantes angolanos transportam, muitas vezes, a gramática das línguas bantu para os usos que fazem do português, sendo, deste modo, o PA caracterizado por grande variação e, gramaticalmente, distante da norma europeia. Pretendemos, nesta investigação, dar particular enfoque à variação morfossintática do PA, analisando-se, ainda, as interferências do cokwe. Embora as interferências no PA ocorram também ao nível lexical, poder-se-á asseverar que as interferências de ordem morfossintática provocam, por vezes, alguma rutura na estrutura interna do próprio sistema linguístico (Costa, 2006). | - |
| Descrição: dc.description | This paper’s main goal is the analysis of the interference of Cokwe in the Portuguese of Angola (PA), which results from contacts between this indigenous language and the Portuguese language (PL). In fact, Angolan speakers often transfer the grammar of the Bantu languages to their uses of Portuguese, with the PA being thus characterized by great variation and, from a grammatical standpoint, far from the European norm. In this study, we intend to focus mainly on morphosyntactic variation of the PA, while also analyzing the interferences of Cokwe. Although interferences in the PA also occur at the lexical level, it can be asserted that morphosyntactic interferences sometimes cause some rupture in the internal structure of the linguistic system itself (Costa, 2006). | - |
| Formato: dc.format | application/pdf | - |
| Idioma: dc.language | pt_BR | - |
| Publicador: dc.publisher | Universidade de Aveiro | - |
| Relação: dc.relation | Linguística | - |
| Relação: dc.relation | https://proa.ua.pt/index.php/cple/article/view/35003/23171 | - |
| Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Variação | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Morfossintaxe | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Interferência linguística | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Português de Angola | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Variation | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Morphosyntax | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Linguistic interference | - |
| Palavras-chave: dc.subject | Angolan portuguese | - |
| Título: dc.title | Interferências do cokwe no português de Angola: variação morfossintática | - |
| Título: dc.title | Interferences of Cokwe in the Angolan Portuguese: morphosyntax variation | - |
| Aparece nas coleções: | Repositório Aberto - Universidade Aberta (Portugal) | |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: