Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.contributor | Stumm, Dayanna | - |
Autor(es): dc.contributor | Pica, Ivone | - |
Autor(es): dc.contributor | Figueiredo, Hélio | - |
Autor(es): dc.contributor | Ferreira, Patrícia | - |
Autor(es): dc.creator | Bär, Gerald | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-09-01T13:01:45Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-09-01T13:01:45Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-06-28 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2022-06-28 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/10400.2/11995 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | https://doi.org/10.34627/uab.cc.20 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/10400.2/11995 | - |
Descrição: dc.description | O livro é o resultado de um projeto extracurricular de quatro estudantes da UAb. Cada participante traduziu um poema e um conto do autor alemão Wolfgang Borchert (1921-1947) que teria feito 100 anos em 2021. A temática deste escritor faz lembrar as primeiras obras de Ilse Losa (memórias e trauma da guerra). No entanto, os contos e poemas de Borchert apresentam a perspetiva de um soldado desiludido, perturbado e ferido na Segunda Guerra Mundial. O resultado deste trabalho de tradução ganhou uma atualidade algo inesperada, devido à invasão injustificável da Ucrânia pela Rússia que causou a morte de milhares de pessoas, provocando sofrimento e tristeza em todo o mundo. | - |
Descrição: dc.description | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
Idioma: dc.language | pt_BR | - |
Publicador: dc.publisher | Universidade Aberta | - |
Direitos: dc.rights | openAccess | - |
Direitos: dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | - |
Palavras-chave: dc.subject | Wolfgang Borchert, 1921-1947 | - |
Palavras-chave: dc.subject | Tradução | - |
Palavras-chave: dc.subject | Literatura alemã | - |
Palavras-chave: dc.subject | Poesia | - |
Palavras-chave: dc.subject | Conto | - |
Palavras-chave: dc.subject | ODS::04:Educação de Qualidade | - |
Título: dc.title | Wolfgang Borchert: poemas e contos | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Aberto - Universidade Aberta (Portugal) |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: