Atenção: Todas as denúncias são sigilosas e sua identidade será preservada.
Os campos nome e e-mail são de preenchimento opcional
Metadados | Descrição | Idioma |
---|---|---|
Autor(es): dc.creator | Bär, Gerald | - |
Data de aceite: dc.date.accessioned | 2022-02-15T14:07:57Z | - |
Data de disponibilização: dc.date.available | 2022-02-15T14:07:57Z | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-02-24 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2021-02-24 | - |
Data de envio: dc.date.issued | 2019 | - |
Fonte completa do material: dc.identifier | http://hdl.handle.net/10400.2/10523 | - |
Fonte: dc.identifier.uri | http://educapes.capes.gov.br/handle/10400.2/10523 | - |
Descrição: dc.description | Este trabalho é financiado por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito do projeto «UIDP/00126/2020». | - |
Descrição: dc.description | Série: Passagem 14 | - |
Descrição: dc.description | In the case of Macpherson’s Ossianic publications the ambiguity of translation and authorship and the authenticity debate play an important role. The editorial history of these epic poems and their reception abroad emphasize translation. In this essay I want to concentrate on the ‘voice’ of women translators, implicit genre and gender expectations and on some aspects of transmediation. | - |
Descrição: dc.description | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | - |
Idioma: dc.language | en | - |
Publicador: dc.publisher | Peter Lang | - |
Relação: dc.relation | UIDP/00126/2020 | - |
Direitos: dc.rights | restrictedAccess | - |
Palavras-chave: dc.subject | Ossian | - |
Palavras-chave: dc.subject | Tradução | - |
Palavras-chave: dc.subject | Gender | - |
Palavras-chave: dc.subject | Genre | - |
Título: dc.title | Genre and gender: ossianic poetry from oral tradition to national epic and lyrical drama | - |
Tipo de arquivo: dc.type | livro digital | - |
Aparece nas coleções: | Repositório Aberto - Universidade Aberta (Portugal) |
O Portal eduCAPES é oferecido ao usuário, condicionado à aceitação dos termos, condições e avisos contidos aqui e sem modificações. A CAPES poderá modificar o conteúdo ou formato deste site ou acabar com a sua operação ou suas ferramentas a seu critério único e sem aviso prévio. Ao acessar este portal, você, usuário pessoa física ou jurídica, se declara compreender e aceitar as condições aqui estabelecidas, da seguinte forma: