Elza y ses amici: à procura do pet do Marcos

Abstract

O produto educacional intitulado “Elza y ses amici: à procura do pet do Marcos” trata-se de uma história curta indicada para a leitura de estudantes da educação básica. Este material paradidático foi composto a fim de: (1) colaborar para o desenvolvimento da competência de leitura de léxico plurilíngue; (2) incitar a leitura de uma história curta com a ocorrência de palavras em língua inglesa e nas línguas italiana, francesa e espanhola; (3) identificar similitudes e contrastes no léxico plurilíngue. Enquanto justificativas observam-se: a disposição para compreender novas unidades lexicais; o aprimoramento da capacidade de realizar inferências; a oportunidade de ampliação do léxico pessoal; a contribuição para participar de forma mais autônoma na sociedade; e o embasamento da educação para a cidadania global. Seguindo a tendência dos produtos educacionais elaborados no Programa de Pós-Graduação de Mestrado Profissional em Docência para a Educação Básica da Faculdade de Ciências (FC) da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP) de Bauru para a aprendizagem de línguas estrangeiras, este produto fundamenta-se nos pressupostos da intercompreensão, translinguagem, interculturalidade, e do ensino do léxico. A metodologia do produto educacional compreende as etapas: ideação do produto, definição do formato de livro – impresso e digital, criação das personagens, estruturação da narrativa, definição dos capítulos, criação da história, e elaboração de exercícios conectados ao estudo bibliográfico e desenvolvimento do tema. Espera-se, com este produto educacional, estimular a curiosidade, o interesse, e a satisfação em descobrir novas possibilidades no estudo de línguas estrangeiras modernas como as línguas românicas comparadas à língua materna.