A UTILIZAÇÃO DO LIVRO DE HISTÓRIA INFANTIL BILÍNGUE PARA SURDOS NO CONTEXTO EDUCACIONAL: DIVULGAÇÃO DOS BENEFÍCIOS DA BIOTECNOLOGIA NA PROMOÇÃO E PREVENÇÃO DA SAÚDE

Abstract

A divulgação do conceito de biotecnologia para o público infantil, no concernente à promoção da saúde se faz mais que necessário na atual conjuntura, onde o sedentarismo prevalece, principalmente, na idade escolar, predominantemente pelo uso de computadores e Smartphones que invadiram as residências e escolas e mudaram hábitos infantis que culminam na falta de exercício físico e levam ao aparecimento de doenças graves nessa população. Globalmente, em 2015, o número de crianças com sobrepeso com menos de cinco anos é estimado em mais de 42 milhões. Desta forma, essa pesquisa intenciona divulgar, de forma lúdica, a prática do ciclismo bem como os benefícios da biotecnologia para promoção da saúde, para crianças surdas e ouvintes, através de um livro de história infantil, acompanhado com conteúdo acessível para surdos em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Para esse fim, utiliza-se o método qualitativo, caracterizado pela pesquisa-ação, na qual o desenvolvimento do pesquisador deverá ser aprimorado, possibilitando utilizar a pesquisa para novas práticas do ensino e dos envolvidos, em decorrência de um aprendizado significativo. Inicia-se então, o trabalho, com o livro plurilíngue base (português, francês e inglês) publicado em 2017 “Joana e sua bicicleta: segredos sem fim! “ de autoria de Santos, Dilvani & Lacerda, C., onde a personagem profa. Nina, ciclista, foi criada pelas autoras acima mencionadas e, dessa forma, no presente projeto, esse livro foi traduzido em Libras. A segunda etapa desse projeto foi realizada com a confecção de um novo livro, usando a personagem Nina (criada no livro “Joana e sua bicicleta...”, conforme acima mencionado), em sua atuação na sala de aula com crianças surdas, ensinando o conceito de biotecnologia e seus benefícios à saúde, focando o exercício aeróbico (ciclismo) como protótipo de ferramenta biotecnológica para promoção da saúde. Sendo assim, esse projeto gerou dois produtos: 1) um vídeo com a tradução em Libras do livro "Joana e sua bicicleta: segredos sem fim" que foi o ponto de partida para a confecção do livro criado nessa dissertação ; 2) a criação de um livro infantil que apresenta e divulga o conceito da biotecnologia e seus benefícios em prol da promoção da saúde, pautado numa perspectiva bilíngue (Português-Libras). Os produtos formados foram validados em sala de aula para crianças surdas no Instituto Nacional de Educação dos Surdos (INES) e, se mostraram bastante adequados para o ensino do conceito de Biotecnologia bem como seus benefícios para promoção da saúde através da prática de exercício físico aeróbico (ciclismo).