Glossário de Natação

Abstract

Este projeto tem por objetivo abordar a catalogação de sinais criados sobre natação e suas provas, ampliando o vocabulário da Língua Brasileira de Sinais, com o intuito de divulgar a pesquisa tanto na comunidade surda quanto aos ouvintes interessados nos conceitos dos sinais. Busca, ainda, atender a demanda cada vez maior de produção de material voltado para a Língua Brasileira de Sinais. Para realizar o projeto, foi necessário fazer levantamento de estudo sobre a educação de surdos e sobre a área de natação e seus estilos, seus conceitos, bem como pesquisar sinais já existentes na comunidade surda, por meio de dicionários de Língua Brasileira de Sinais. Além disso, foram realizadas entrevistas com atletas surdos e ouvintes sinalizantes que atuam na área da natação, tais como da Confederação Brasileira de Desportos de Surdos e das Federações Desportivas dos Estados Brasileiros. Para isso, vários autores de diferentes áreas foram pesquisados, como: Quadros e Karnopp (2004); Felipe (2006); Faria-Nascimento (2009); Mauerberg-de-Castro (2005); Mariani (2014), que nos deram suporte teórico-metdológico para a construção do produto final. Finalizando o projeto, foi realizada a filmagem da catalogação dos sinais, de acordo com os parâmetros da língua de sinais, respeitando-se as normas linguísticas dessa língua. Concluímos que a elaboração do Glossário facilita a aquisição de novos vocábulos em Libras pelos usuários dessa modalidade desportiva e poderá incentivar outros colegas da Educação Física a pensarem como é importante a comunicação para a aprendizagem corporal.