O Pensamento Linguístico de Anchieta e de Carl von Martius: Estudos Historiográficos

Abstract

Consiste o presente livro em coletânea de artigos, já publicados anteriormente, na área de Historiografia da Linguística no Brasil (HL). O intuito da obra é facilitar acesso aos artigos aos estudiosos da área de HL. Os estudos aqui publicados dialogam com a Linguística Missionária, a História da Gramática (Gramaticografia), a Lexicografia, a Filologia Românica e a Crítica Textual. Para isso, foram selecionados dois autores: São José de Anchieta, SJ (1534-1597) e Dr. med. Carl Friedrich Phillipp von Martius (1794-1868), de períodos históricos diferentes, mas que atuaram na descrição de línguas indígenas no Brasil, um, como missionário, no início do período colonial, o outro, como naturalista, no final do período colonial1.

Palavras-chave, para enquadramento da obra: Historiografia da Linguística, Gramaticografia, Lexicografia, História das Ciências.

A Historiografia da Linguística (HL) é um dos temas principais das pesquisas do grupo de pesquisas ‘Filologia, línguas clássicas e línguas formadoras da cultura nacional’ (FILIC/UFF/CNPq) da Universidade Federal Fluminense, em que o livro se insere. O tema se vincula à disciplina de HL que é componente curricular do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da UFF, alocada na Linha de Pesquisa 3: História, Política e Contato Linguístico. A ementa da disciplina de HL abarca os seguintes temas: a construção do saber linguístico; meta-historiografia: princípios e metodologia; gramatização; história dos estudos linguísticos no Brasil; gramaticografia do português e das línguas indígenas brasileiras; linguística missionária; periodização dos estudos linguísticos: percurso, continuidades e rupturas; arquivos e documentação linguística; formação do linguista e do historiógrafo da linguística.

O principal teórico da área de HL, que inspira as pesquisas do grupo, internacionalmente, é Pierre Swiggers da Katholieke Universiteit Leuven (Universidade Católica de Lovaina), na Bélgica. Outro teórico internacional digno de menção, por idealizar e organizar a área, é o filólogo Konrad Koerner da Universidade de Göttingen, como editor e fundador da revista Historiographia linguistica. O Centro de Documentação em Historiografia da Linguística da Universidade de São Paulo (CEDOCH/USP), coordenado por Cristina Altman é o introdutor da disciplina no Brasil. Na Universidade Federal Fluminense, o prof. Dr. Ricardo Cavaliere desenvolveu a área no Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem. Atualmente, o GT da Anpoll de Historiografia da Linguística Brasileira desenvolve a área de pesquisa no Brasil, que é registrada na Associação Brasileira de Linguística (Abralin).